Cinese

xiāoxí
Significato: notizie; informazione; novella
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

消
息

Frasi di esempio

Sentendo questa buona notizia, tutti hanno saltato per la gioia.
聽到比賽開始的消息,觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息,观众们精神为之一振。
Sentendo la notizia dell'inizio della competizione, gli animi del pubblico si sono rincuorati.
獲知獲獎的消息,他感到萬分欣喜。
获知获奖的消息,他感到万分欣喜。
Fu felicissimo di apprendere la notizia della vittoria del premio.
他聽到消息後,慌忙地走了。
他听到消息后,慌忙地走了。
Dopo aver sentito la notizia, se ne andò frettolosamente.
聽到這個消息,她的眼眶紅了。
听到这个消息,她的眼眶红了。
Sentendo questa notizia, i suoi occhi si sono arrossati.
聽到這個好消息,他情不自禁地歡呼起來。
听到这个好消息,他情不自禁地欢呼起来。
Sentendo questa buona notizia, non ha potuto fare a meno di esultare.
聽到中獎的消息,他喜出望外。
听到中奖的消息,他喜出望外。
Sentendo la notizia della vincita del premio, era fuori di sé dalla gioia.
我是從新聞中獲知這個消息的。
我是从新闻中获知这个消息的。
Ho appreso questa notizia dal telegiornale.

Note d'uso

Si riferisce a informazioni su eventi recenti o sulla situazione di una persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.