ฮั่นจื้อ

息

breath/news/interest (on an investment or loan)/to cease/to stop/to rest/Taiwan pr. [xi2]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

xī

โปโปโมโฟ

ㄒㄧ

จวิดผิง

sik1

ประโยคตัวอย่าง

休息 xiūxí
我們坐下來休息一會兒吧。
我们坐下来休息一会儿吧。

เรามานั่งพักผ่อนกันสักครู่เถอะ

主席 zhǔxí
會議主席宣佈休息十分鐘。
会议主席宣布休息十分钟。

ประธานที่ประชุมประกาศพักสิบนาที

信息 xìnxī
我們需要收集更多關於市場的信息。
我们需要收集更多关于市场的信息。

เราจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตลาด

世紀 / 世纪 shìjì
二十一世紀是信息技術飛速發展的時代。
二十一世纪是信息技术飞速发展的时代。

ศตวรรษที่ 21 เป็นยุคแห่งการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีสารสนเทศ

消息 xiāoxí
聽到這個好消息，大家都興奮地跳了起來。
听到这个好消息，大家都兴奋地跳了起来。

เมื่อได้ยินข่าวดีนี้ ทุกคนก็กระโดดตัวลอยด้วยความดีใจ

振 zhèn
聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

เมื่อได้ยินข่าวการเริ่มการแข่งขัน สปิริตของผู้ชมก็ฮึกเหิมขึ้นทันที

出息 chūxi
父母都希望孩子將來有出息。
父母都希望孩子将来有出息。

พ่อแม่ทุกคนต่างหวังว่าลูกๆ จะมีอนาคตที่สดใสในวันข้างหน้า

嘆息 / 叹息 tànxī
他聽完消息，只能低頭嘆息。
他听完消息，只能低头叹息。

เมื่อฟังข่าวจบ เขาก็ได้แต่ก้มหน้าแล้วถอนหายใจ

氣息 / 气息 qìxī
這裡充滿了春天的氣息。
这里充满了春天的气息。

ที่นี่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของฤดูใบไม้ผลิ

南京 nánjīng
南京是一個充滿歷史氣息的城市。
南京是一个充满历史气息的城市。

นานจิงเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายทางประวัติศาสตร์

ตัวอย่างคำศัพท์

休息

xiu1'xi2

พักผ่อน

信息

xin4'xi1

ข้อมูล; ข่าวสาร

消息

xiao1'xi2

ข่าว; ข่าวคราว; ข้อมูล

作息

zuo4'xi1

出息

chu1'xi

อนาคต; ความเจริญก้าวหน้า

嘆息

tan4'xi1

ถอนหายใจ; ในภาษาจีนโบราณอาจหมายถึงชื่นชมหรือยกย่อง

息

xi2

氣息

qi4'xi1

กลิ่นอาย; ลมหายใจ

休息室

休養生息

xiu1'yang3'sheng1'xi2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ