Hanzi (汉字)
Phồn thể
似
Giản thể
似

old variant of 似[si4]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

shì, sì

Bopomofo

ㄕˋ, ㄙˋ

Jyutping

ci5

Câu ví dụ

似 sì
光陰似箭。
光阴似箭。

Thời gian trôi nhanh như tên bắn.

光陰 / 光阴 guāngyīn
光陰似箭，日月如梭。
光阴似箭，日月如梭。

Quang âm tựa tiễn, nhật nguyệt như thoi.

似乎 sìhū
天空很暗，似乎快要下雨了。

Bầu trời rất tối; dường như trời sắp mưa.

口氣 / 口气 kǒuqì
他的口氣聽起來似乎不太滿意考試的成績。
他的口气听起来似乎不太满意考试的成绩。

Giọng điệu của anh ấy nghe có vẻ như không hài lòng lắm với kết quả kỳ thi.

好似 hǎosì
這裡的風景好似仙境一般。
这里的风景好似仙境一般。

Phong cảnh ở đây tựa như tiên cảnh.

相似 xiāngsì
這兩種產品的功能非常相似，很難區分。
这两种产品的功能非常相似，很难区分。

Chức năng của hai sản phẩm này rất giống nhau, khiến chúng khó phân biệt.

長相 / 长相 zhǎngxiàng
這對雙胞胎兄弟的長相十分相似。
这对双胞胎兄弟的长相十分相似。

Diện mạo của hai anh em sinh đôi này rất giống nhau.

看似 kànsì
這些看似簡單的問題，其實背後隱藏著深刻的哲學。
这些看似简单的问题，其实背后隐藏著深刻的哲学。

Những câu hỏi tưởng chừng đơn giản này thực chất lại ẩn chứa một triết lý sâu sắc đằng sau.

愚 yú
這個做法看似聰明，其實很愚。
这个做法看似聪明，其实很愚。

Cách làm này có vẻ thông minh, nhưng thật ra rất khờ dại.

類似 / 类似 lèisì
他們的人生經歷非常類似。
他们的人生经历非常类似。

Kinh nghiệm sống của họ rất tương tự nhau.

Từ vựng ví dụ

似

si4

như; giống như

似乎

si4'hu1

có vẻ như; dường như

貌似

mao4'si4

似的

si4'de

好似

hao3'si4

hình như; dường như

相似

xiang1'si4

tương tự; giống nhau

看似

kan4'si4

có vẻ; xem ra

類似

lei4'si4

tương tự; giống nhau

仿似

似懂非懂

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.