Hanzi (汉字)

包

to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/to contract (to or for)/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

bāo, páo, fú

Bopomofo

ㄅㄠ, ㄆㄠˊ, ㄈㄨˊ

Jyutping

baau1

Phrases d'exemple

包 bāo
請把這些書包起來。
请把这些书包起来。

Veuillez emballer ces livres.

入 rù
他把書放入包裡。
他把书放入包里。

Il a mis le livre dans le sac.

包括 bāokuò
價格包括早餐。
价格包括早餐。

Le prix inclut le petit déjeuner.

項目 / 项目 xiàngmù
這次的體育競賽包括田徑、球類、游泳等項目。
这次的体育竞赛包括田径、球类、游泳等项目。

Cette compétition sportive comprend des épreuves telles que l'athlétisme, les jeux de balle et la natation.

紅包 / 红包 hóngbāo
春節期間，長輩會給晚輩發紅包。
春节期间，长辈会给晚辈发红包。

Pendant la Fête du Printemps, les aînés donnent des enveloppes rouges aux plus jeunes.

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

Ce menu comprend des boissons et des collations.

教材 jiàocái
這本教材包含了豐富的練習題。
这本教材包含了丰富的练习题。

Ce manuel contient de nombreux exercices d'entraînement.

包圍 / 包围 bāowéi
這座村莊被群山包圍著。
这座村庄被群山包围著。

Ce village est entouré de montagnes.

包子 bāozi
這家店的包子很有名。
这家店的包子很有名。

Les brioches à la vapeur de cette boutique sont très célèbres.

麪粉 / 面粉 miànfěn
媽媽用麪粉做了好吃的包子。
妈妈用面粉做了好吃的包子。

Maman a fait de délicieux pains avec de la farine.

Vocabulaire d'Exemple

包

bao1

envelopper; emballer

包括

bao1'kuo4

inclure

紅包

hong2'bao1

enveloppe rouge; don d'argent

包包

包含

bao1'han2

contenir; inclure

包圍

bao1'wei2

entourer; encercler

包場

bao1'chang3

包子

bao1'zi

baozi; brioche farcie à la vapeur

三包

san1'bao1

公文包

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.