Ханьцзы

包

to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/to contract (to or for)/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

bāo, páo, fú

Бопомофо

ㄅㄠ, ㄆㄠˊ, ㄈㄨˊ

Ютпин

baau1

Примеры предложений

包 bāo
請把這些書包起來。
请把这些书包起来。

Пожалуйста, заверните эти книги.

入 rù
他把書放入包裡。
他把书放入包里。

Он положил книгу в сумку.

包括 bāokuò
價格包括早餐。
价格包括早餐。

В цену включен завтрак.

項目 / 项目 xiàngmù
這次的體育競賽包括田徑、球類、游泳等項目。
这次的体育竞赛包括田径、球类、游泳等项目。

Эти спортивные соревнования включают в себя такие дисциплины, как легкая атлетика, игры с мячом и плавание.

紅包 / 红包 hóngbāo
春節期間，長輩會給晚輩發紅包。
春节期间，长辈会给晚辈发红包。

Во время Праздника весны старшие дарят младшим красные конверты.

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

В этот комплексный обед входят напитки и закуски.

教材 jiàocái
這本教材包含了豐富的練習題。
这本教材包含了丰富的练习题。

Этот учебник содержит множество практических упражнений.

包圍 / 包围 bāowéi
這座村莊被群山包圍著。
这座村庄被群山包围著。

Эта деревня окружена горами.

包子 bāozi
這家店的包子很有名。
这家店的包子很有名。

Паровые булочки в этой лавке очень знамениты.

麪粉 / 面粉 miànfěn
媽媽用麪粉做了好吃的包子。
妈妈用面粉做了好吃的包子。

Мама приготовила вкусные булочки из муки.

Примеры слов

包

bao1

заворачивать; упаковывать

包括

bao1'kuo4

включать

紅包

hong2'bao1

красный конверт; денежный подарок

包包

包含

bao1'han2

содержать; включать в себя

包圍

bao1'wei2

окружать; обступать

包場

bao1'chang3

包子

bao1'zi

баоцзы; паровая булочка с начинкой

三包

san1'bao1

公文包

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.