Ханьцзы
Традиционные
顯
Упрощенные
显

to make visible/to reveal/prominent/conspicuous/(prefix) phanero-

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

xiǎn, xiàn

Бопомофо

ㄒㄧㄢˇ, ㄒㄧㄢˋ

Ютпин

hin2

Примеры предложений

明顯 / 明显 míngxiǎn
他的進步非常明顯。
他的进步非常明显。

Его прогресс очень очевиден.

慾 / 欲 yù
壓力大時，他的食慾明顯下降。
压力大时，他的食欲明显下降。

Когда он испытывает сильный стресс, его аппетит заметно снижается.

顯 / 显 xiǎn
他的進步非常顯著。
他的进步非常显著。

Его прогресс очень значителен.

顯得 / 显得 xiǎnde
穿上這件大衣，他顯得更有精神了。
穿上这件大衣，他显得更有精神了。

В этом пальто он выглядит более энергичным.

神情 shénqíng
看到比賽結果時，他的神情顯得非常激動。
看到比赛结果时，他的神情显得非常激动。

Когда он увидел результаты матча, выражение его лица было очень взволнованным.

顯示 / 显示 xiǎnshì
研究顯示，適度運動對健康有益。
研究显示，适度运动对健康有益。

Исследования показывают, что умеренные физические нагрузки полезны для здоровья.

數據 / 数据 shùjù
這些數據顯示該計劃是可行的。
这些数据显示该计划是可行的。

Эти данные показывают, что план осуществим.

顯出 / 显出 xiǎnchū
他的臉上顯出了快樂的表情。
他的脸上显出了快乐的表情。

На его лице появилось счастливое выражение.

Примеры слов

明顯

ming2'xian3

очевидный; явный; заметный

顯

xian3

проявлять; явный; заметный

顯得

xian3'de

казаться; выглядеть

顯示

xian3'shi4

показывать; проявлять

凸顯

tu2'xian3

彰顯

zhang1'xian3

突顯

tu2'xian3

顯出

xian3'chu1

проявлять; показывать; обнаруживать

顯卡

xian3'ka3

主顯節

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.