هانزي
تقليدي
念
مبسط
念

to read/to study (a subject)/to attend (a school)/to read aloud/to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4])/to miss (sb)/idea/remembrance/twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

niàn

بوبوموفو

ㄋㄧㄢˋ

يوتبينغ

nim6

جمل أمثلة

念 niàn
他在這裡念大學。
他在这里念大学。

هو يدرس في جامعة هنا.

一心 yīxīn
他努力念書，一心想考上理想的學校。
他努力念书，一心想考上理想的学校。

إنه يدرس بجد، راغباً بكل جوارحه في الالتحاق بمدرسته المثالية.

思念 sīniàn
他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。

لقد عاش في الخارج لسنوات عديدة، وفي قلبه يحن دائماً إلى مسقط رأسه.

傳達 / 传达 chuándá
他用歌聲傳達了對家鄉的思念。
他用歌声传达了对家乡的思念。

نقل شوقه لمسقط رأسه من خلال الغناء.

想念 xiǎngniàn
我很想念我的家人。

أنا أفتقد عائلتي كثيراً.

出外 chūwài
他出外工作多年，非常想念家鄉。
他出外工作多年，非常想念家乡。

لقد كان بعيدًا عن المنزل للعمل لسنوات عديدة ويفتقد مسقط رأسه كثيرًا.

懷念 / 怀念 huáiniàn
我很懷念我們一起在學校度過的日子。
我很怀念我们一起在学校度过的日子。

أنا أفتقد بشدة الأيام التي قضيناها معًا في المدرسة.

故鄉 / 故乡 gùxiāng
我非常懷念我的故鄉。
我非常怀念我的故乡。

أفتقد مسقط رأسي كثيراً.

信念 xìnniàn
他有一個堅定的信念，就是他一定會成功。
他有一个坚定的信念，就是他一定会成功。

لديه إيمان راسخ بأنه سينجح.

自始至終 / 自始至终 zìshǐzhìzhōng
他自始至終都堅持自己的信念。
他自始至终都坚持自己的信念。

لقد تمسك بمعتقداته من البداية إلى النهاية.

مفردات أمثلة

念

nian4

يشتاق؛ يقرأ بصوت عالٍ؛ يدرس

思念

si1'nian4

يشتاق؛ يحن؛ يفتقد

想念

xiang3'nian4

يفتقد؛ يشتاق

懷念

huai2'nian4

يحن إلى; يفتقد

信念

xin4'nian4

إيمان; عقيدة

念叨

念念不忘

nian4'nian4'bu4'wang4

لا ينسى أبداً؛ يذكره باستمرار

念頭

nian4'tou

فكرة؛ خاطر؛ نية

懸念

xuan2'nian4

قلق؛ تشويق؛ انشغال البال

一念之差

yi1'nian4'zhi1'cha1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.