Ханьцзы
Традиционные
醫
Упрощенные
医

medical/medicine/doctor/to cure/to treat

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

yī, yì, yǐ

Бопомофо

ㄧ, ㄧˋ, ㄧˇ

Ютпин

ji1

Примеры предложений

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

Врач провел ему медицинский осмотр.

成為 / 成为 chéngwéi
他想成為一名醫生。
他想成为一名医生。

Он хочет стать врачом.

醫院 / 医院 yīyuàn
爺爺身體不舒服，我帶他去醫院看病。
爷爷身体不舒服，我带他去医院看病。

Дедушке нездоровится, поэтому я веду его в больницу.

建議 / 建议 jiànyì
如果你不舒服，我建議你去醫院。
如果你不舒服，我建议你去医院。

Если вы плохо себя чувствуете, я советую вам сходить в больницу.

中醫 / 中医 zhōngyī
很多外國人開始對中醫感興趣。
很多外国人开始对中医感兴趣。

Многие иностранцы начинают интересоваться традиционной китайской медициной.

藥材 / 药材 yàocái
中醫常用名貴的藥材來補身體。
中医常用名贵的药材来补身体。

В традиционной китайской медицине часто используются ценные лекарственные материалы для укрепления организма.

就醫 / 就医 jiùyī
身體感到不適時，應儘早就醫。
身体感到不适时，应尽早就医。

Если вы чувствуете себя плохо, вам следует как можно скорее обратиться за медицинской помощью.

不適 / 不适 bùshì
如果感到身體不適，應及時就醫，不要硬撐。
如果感到身体不适，应及时就医，不要硬撑。

Если вы чувствуете недомогание, следует вовремя обратиться за медицинской помощью и не переутомляться.

求醫 / 求医 qiúyī
為了治療頑疾，他不遠千里四處求醫。
为了治疗顽疾，他不远千里四处求医。

Чтобы вылечить хроническую болезнь, он проехал тысячи миль, повсюду ища медицинской помощи.

牙醫 / 牙医 yáyī
我明天要去看牙醫，因為我的牙齒很痛。
我明天要去看牙医，因为我的牙齿很痛。

Завтра мне нужно пойти к дантисту, потому что у меня очень сильно болит зуб.

Примеры слов

醫生

yi1'sheng1

врач; доктор

醫院

yi1'yuan4

больница

中醫

zhong1'yi1

Традиционная китайская медицина

就醫

jiu4'yi1

обращаться за медицинской помощью

求醫

qiu2'yi1

обращаться к врачу; искать медицинскую помощь

牙醫

ya2'yi1

дантист, зубной врач

獸醫

shou4'yi1

中西醫

中醫學

保外就醫

bao3'wai4'jiu4'yi1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.