Hanzi (汉字)

注

to register/to annotate/note/comment

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

zhù, zhòu

Bopomofo

ㄓㄨˋ, ㄓㄡˋ

Jyutping

zyu3

Frasi di esempio

注意 zhùyì
請注意交通安全。
请注意交通安全。

Si prega di prestare attenzione alla sicurezza stradale.

引起 yǐnqǐ
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。

Questo incidente ha attirato l'attenzione di tutti.

關注 / 关注 guānzhù
大家都非常關注選舉結果。
大家都非常关注选举结果。

Tutti stanno prestando molta attenzione ai risultati delle elezioni.

廣泛 / 广泛 guǎngfàn
這次活動受到了廣泛的關注。
这次活动受到了广泛的关注。

Questo evento ha ricevuto un'ampia attenzione.

專注 / 专注 zhuānzhù
學生們正專注地聽老師講課。
学生们正专注地听老师讲课。

Gli studenti stanno ascoltando attentamente la lezione dell'insegnante.

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

L'azienda si concentra sulla formazione di giovani talenti per garantire lo sviluppo futuro.

注 zhù
他把全部精力注在事業上。
他把全部精力注在事业上。

Ha dedicato tutte le sue energie alla sua carriera.

注入 zhùrù
這項新政策為公司注入了新的活力。
这项新政策为公司注入了新的活力。

Questa nuova politica ha infuso nuova vitalità all'azienda.

注意力 zhùyìlì
請把你的注意力集中在黑板上。
请把你的注意力集中在黑板上。

Per favore, concentra la tua attenzione sulla lavagna.

集中 jízhōng
大家把注意力集中在黑板上。

Tutti hanno concentrato la loro attenzione sulla lavagna.

Vocabolario di Esempio

注意

zhu4'yi4

fare attenzione; notare

注定

關注

guan1'zhu4

prestare attenzione; seguire

孤注一擲

gu1'zhu4'yi1'zhi4

專注

zhuan1'zhu4

concentrarsi; essere assorto

注

zhu4

versare; concentrare; annotare

注入

zhu4'ru4

iniettare; infondere

注意力

zhu4'yi4'li4

attenzione; concentrazione

下注

xia4'zhu4

備注

bei4'zhu4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.