Cinese

zhùyì
Significato: fare attenzione; notare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

注
意

Frasi di esempio

Si prega di prestare attenzione alla sicurezza stradale.
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。
Questo incidente ha attirato l'attenzione di tutti.
過馬路時要注意安全。
过马路时要注意安全。
Fai attenzione alla sicurezza quando attraversi la strada.
獨自出外旅行,千萬注意自身的安全。
独自出外旅行,千万注意自身的安全。
Quando viaggi da solo, assicurati di prestare attenzione alla tua sicurezza.
我們要注意個人衛生。
我们要注意个人卫生。
Dobbiamo prestare attenzione all'igiene personale.
各位旅客請注意,飛機即將起飛。
各位旅客请注意,飞机即将起飞。
Attenzione passeggeri, l'aereo sta per decollare.
密切注意市場動態。
密切注意市场动态。
Presta molta attenzione alle dinamiche di mercato.
旅行社行前所發的小冊子裡,印有旅客應注意的事項。
旅行社行前所发的小册子里,印有旅客应注意的事项。
L'opuscolo emesso dall'agenzia di viaggi prima del viaggio contiene i punti a cui i passeggeri devono prestare attenzione.
老師在會上着重說明了考試的注意事項。
老师在会上着重说明了考试的注意事项。
L'insegnante ha sottolineato le precauzioni per l'esame durante l'incontro.
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。
Presta molta attenzione ai dettagli del lavoro.

Note d'uso

Può essere usato come verbo per focalizzare l'attenzione o come avvertimento.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.