Hanzi (汉字)
Tradicional
落
Simplificado
落

to fall or drop/(of the sun) to set/(of a tide) to go out/to lower/to decline or sink/to lag or fall behind/to fall onto/to rest with/to get or receive/to write down/whereabouts/settlement

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

luò, là, lào, luō

Bopomofo

ㄌㄨㄛˋ, ㄌㄚˋ, ㄌㄠˋ, ㄌㄨㄛ

Jyutping

lok6

Frases de exemplo

失落 shīluò
他在比賽中失利後，感到非常失落。
他在比赛中失利后，感到非常失落。

Depois de perder o jogo, ele sentiu-se muito desolado.

考古學 / 考古学 kǎogǔxué
他從小就對考古學感興趣，夢想著能發掘失落的文明。
他从小就对考古学感兴趣，梦想著能发掘失落的文明。

Ele se interessa por arqueologia desde criança, sonhando em descobrir civilizações perdidas.

落 luò
秋天到了，樹葉紛紛從樹上落下。
秋天到了，树叶纷纷从树上落下。

O outono chegou e as folhas estão caindo das árvores uma após a outra.

瓦 wǎ
屋頂上的瓦片被風吹落了。
屋顶上的瓦片被风吹落了。

As telhas do telhado foram sopradas pelo vento.

角落 jiǎoluò
我在房間的角落裡找到了一本書。
我在房间的角落里找到了一本书。

Encontrei um livro no canto do quarto.

桶 tǒng
廚房角落裡放著一個裝滿水的木桶。
厨房角落里放著一个装满水的木桶。

Há um balde de madeira cheio de água no canto da cozinha.

部落 bùluò
這個部落保留了古老的傳統。
这个部落保留了古老的传统。

Esta comunidade tribal preservou tradições antigas.

低落 dīluò
他的情緒很低落。
他的情绪很低落。

O humor dele está muito baixo.

失戀 / 失恋 shīliàn
他因為失戀而情緒低落，朋友們紛紛趕來安慰他。
他因为失恋而情绪低落，朋友们纷纷赶来安慰他。

Ele estava deprimido por causa do término do namoro, e seus amigos correram para consolá-lo um após o outro.

冷落 lěngluò
不要冷落了你的朋友。

Não trate seus amigos com frieza.

Vocabulário de Exemplo

失落

shi1'luo4

perder; sentir-se desolado

落

luo4

cair; descer

角落

jiao3'luo4

canto; esquina

部落

bu4'luo4

tribo; comunidade tribal; assentamento de clãs

低落

di1'luo4

deprimido; baixo; cair

冷落

leng3'luo4

tratar com frieza; negligenciar; desolado

利落

li4'luo

回落

hui2'luo4

recuar; cair (após uma alta)

坐落

zuo4'luo4

estar situado; localizar-se

七零八落

qi1'ling2'ba1'luo4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.