Ханьцзы
Традиционные
隨
Упрощенные
随

to follow/to comply with/varying according to.../to allow/subsequently

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

suí

Бопомофо

ㄙㄨㄟˊ

Ютпин

ceoi4

Примеры предложений

隨 / 随 suí
煙霧隨風飄蕩。
烟雾随风飘荡。

Дым плывет по ветру.

化 huà
隨著科技的發展，生活已經變得更加現代化了。
随著科技的发展，生活已经变得更加现代化了。

С развитием технологий жизнь стала более современной.

隨便 / 随便 suíbiàn
大家隨便坐。
大家随便坐。

Все, садитесь, где хотите.

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

Не перебивайте просто так, когда говорят другие.

隨時 / 随时 suíshí
如果有任何問題，請隨時跟我們聯繫。
如果有任何问题，请随时跟我们联系。

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время.

聯繫 / 联系 liánxì
請隨時與我們保持聯繫。
请随时与我们保持联系。

Пожалуйста, оставайтесь с нами на связи в любое время.

伴隨 / 伴随 bànsuí
成功往往伴隨著艱辛。
成功往往伴随著艰辛。

Успеху часто сопутствуют трудности.

跟隨 / 跟随 gēnsuí
他跟隨父母一同到國外遊玩。
他跟随父母一同到国外游玩。

Он последовал за родителями в поездку за границу.

追隨 / 追随 zhuīsuí
許多年輕人立志追隨那位偉大科學家的腳步。
许多年轻人立志追随那位伟大科学家的脚步。

Многие молодые люди полны решимости следовать по стопам этого великого ученого.

盲目 mángmù
我們不能盲目地追隨流行，要有自己的判斷力。
我们不能盲目地追随流行，要有自己的判断力。

Мы не можем слепо следовать моде; у нас должно быть собственное суждение.

Примеры слов

隨

sui2

следовать; повиноваться; вместе с

隨便

sui2'bian4

как угодно; произвольный

隨時

sui2'shi2

в любое время

伴隨

ban4'sui2

сопровождать; сопутствовать

如影隨形

ru2'ying3'sui2'xing2

跟隨

gen1'sui2

следовать; сопровождать

追隨

zhui1'sui2

следовать; идти за

隨即

sui2'ji2

немедленно; тотчас же

任隨

入鄉隨俗

ru4'xiang1'sui2'su2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.