ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
隨
ตัวย่อ
随

to follow/to comply with/varying according to.../to allow/subsequently

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

suí

โปโปโมโฟ

ㄙㄨㄟˊ

จวิดผิง

ceoi4

ประโยคตัวอย่าง

隨 / 随 suí
煙霧隨風飄蕩。
烟雾随风飘荡。

ควันลอยไปตามลม

化 huà
隨著科技的發展，生活已經變得更加現代化了。
随著科技的发展，生活已经变得更加现代化了。

ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยี ชีวิตจึงมีความทันสมัยมากขึ้น

隨便 / 随便 suíbiàn
大家隨便坐。
大家随便坐。

เชิญทุกคนนั่งตามสบายครับ

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

อย่าสอดแทรกตามใจชอบเมื่อคนอื่นกำลังพูดอยู่

隨時 / 随时 suíshí
如果有任何問題，請隨時跟我們聯繫。
如果有任何问题，请随时跟我们联系。

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา

聯繫 / 联系 liánxì
請隨時與我們保持聯繫。
请随时与我们保持联系。

กรุณาติดต่อกับเราได้ตลอดเวลา

伴隨 / 伴随 bànsuí
成功往往伴隨著艱辛。
成功往往伴随著艰辛。

ความสำเร็จมักมาพร้อมกับความยากลำบาก

跟隨 / 跟随 gēnsuí
他跟隨父母一同到國外遊玩。
他跟随父母一同到国外游玩。

เขาติดตามพ่อแม่ไปเที่ยวต่างประเทศ

追隨 / 追随 zhuīsuí
許多年輕人立志追隨那位偉大科學家的腳步。
许多年轻人立志追随那位伟大科学家的脚步。

เยาวชนจำนวนมากตั้งใจที่จะเจริญรอยตามนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านนั้น

盲目 mángmù
我們不能盲目地追隨流行，要有自己的判斷力。
我们不能盲目地追随流行，要有自己的判断力。

เราไม่สามารถทำตามกระแสอย่างหลับหูหลับตาได้ เราต้องมีวิจารณญาณเป็นของตัวเอง

ตัวอย่างคำศัพท์

隨

sui2

ตาม; ปฏิบัติตาม; พร้อมกับ

隨便

sui2'bian4

ตามสบาย; แล้วแต่

隨時

sui2'shi2

ได้ตลอดเวลา

伴隨

ban4'sui2

มาพร้อมกับ; ติดตามมา

如影隨形

ru2'ying3'sui2'xing2

跟隨

gen1'sui2

ติดตาม; ตาม

追隨

zhui1'sui2

ติดตาม; เจริญรอยตาม

隨即

sui2'ji2

ทันทีทันใด; ทันทีหลังจากนั้น

任隨

入鄉隨俗

ru4'xiang1'sui2'su2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ