ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
眾
ตัวย่อ
众

variant of 眾|众[zhong4]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

zhòng, yín

โปโปโมโฟ

ㄓㄨㄥˋ, ㄧㄣˊ

จวิดผิง

zung1

ประโยคตัวอย่าง

公眾 / 公众 gōngzhòng
保護公眾安全是警察的職責。
保护公众安全是警察的职责。

การปกป้องความปลอดภัยสาธารณะเป็นหน้าที่ของตำรวจ

利益 lìyì
我們必須保護公眾的利益。
我们必须保护公众的利益。

เราต้องปกป้องผลประโยชน์ของสาธารณชน

大眾 / 大众 dàzhòng
這位歌手深受大眾喜愛。
这位歌手深受大众喜爱。

นักร้องคนนี้เป็นที่รักของมหาชนอย่างมาก

表明 biǎomíng
他向大眾表明了自己的立場。
他向大众表明了自己的立场。

เขาแสดงจุดยืนของตนเองต่อสาธารณชนอย่างชัดเจน

民眾 / 民众 mínzhòng
政府呼籲民眾在颱風期間減少外出。
政府呼吁民众在台风期间减少外出。

รัฐบาลเรียกร้องให้ประชาชนลดการออกนอกบ้านในช่วงพายุไต้ฝุ่น

官兵 guānbīng
官兵們齊心協力營救受困民眾。
官兵们齐心协力营救受困民众。

เหล่าทหารร่วมแรงร่วมใจกันช่วยเหลือประชาชนที่ติดอยู่

眾 / 众 zhòng
他在公眾場合表現得非常大方。
他在公众场合表现得非常大方。

เขาวางตัวได้อย่างสง่างามในที่สาธารณะ

物資 / 物资 wùzī
這次大地震後，各國紛紛運送物資救濟受災群眾。
这次大地震后，各国纷纷运送物资救济受灾群众。

หลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่นี้ นานาประเทศต่างเร่งส่งเสบียงเพื่อช่วยเหลือประชากรที่ได้รับผลกระทบ

眾人 / 众人 zhòngrén
在眾人的幫助下，我們終於完成了這項艱巨的任務。
在众人的帮助下，我们终于完成了这项艰巨的任务。

ด้วยความช่วยเหลือของทุกคน ในที่สุดเราก็ทำภารกิจที่ยากลำบากนี้สำเร็จ

升空 shēngkōng
火箭在眾人的歡呼聲中成功升空。
火箭在众人的欢呼声中成功升空。

จรวดทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าได้สำเร็จท่ามกลางเสียงโห่ร้องของผู้คน

ตัวอย่างคำศัพท์

公眾

gong1'zhong4

สาธารณชน; ประชาชนทั่วไป

大眾

da4'zhong4

สาธารณชน; มหาชน; คนทั่วไป

民眾

min2'zhong4

ประชาชน; สาธารณชน

眾

zhong4

มาก; จำนวนมาก; ฝูงชน; สาธารณะ

眾人

zhong4'ren2

ทุกคน; ฝูงชน; มวลชน

出眾

chu1'zhong4

โดดเด่น; ยอดเยี่ยม

受眾

shou4'zhong4

嘩眾取寵

小眾

xiao3'zhong4

เฉพาะกลุ่ม; สำหรับผู้ชมกลุ่มเล็ก

當眾

dang1'zhong4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ