Hanzi (汉字)
Traditionell
眾
Vereinfacht
众

variant of 眾|众[zhong4]

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

zhòng, yín

Bopomofo

ㄓㄨㄥˋ, ㄧㄣˊ

Jyutping

zung1

Beispielsätze

公眾 / 公众 gōngzhòng
保護公眾安全是警察的職責。
保护公众安全是警察的职责。

Der Schutz der öffentlichen Sicherheit ist die Pflicht der Polizei.

利益 lìyì
我們必須保護公眾的利益。
我们必须保护公众的利益。

Wir müssen die Interessen der Öffentlichkeit schützen.

大眾 / 大众 dàzhòng
這位歌手深受大眾喜愛。
这位歌手深受大众喜爱。

Dieser Sänger wird von der Öffentlichkeit sehr geliebt.

表明 biǎomíng
他向大眾表明了自己的立場。
他向大众表明了自己的立场。

Er machte seinen Standpunkt gegenüber der Öffentlichkeit deutlich.

民眾 / 民众 mínzhòng
政府呼籲民眾在颱風期間減少外出。
政府呼吁民众在台风期间减少外出。

Die Regierung appellierte an die Öffentlichkeit, während des Taifuns weniger nach draußen zu gehen.

官兵 guānbīng
官兵們齊心協力營救受困民眾。
官兵们齐心协力营救受困民众。

Die Truppen arbeiteten zusammen, um die eingeschlossenen Menschen zu retten.

眾 / 众 zhòng
他在公眾場合表現得非常大方。
他在公众场合表现得非常大方。

Er verhielt sich in der Öffentlichkeit sehr großzügig.

物資 / 物资 wùzī
這次大地震後，各國紛紛運送物資救濟受災群眾。
这次大地震后，各国纷纷运送物资救济受灾群众。

Nach diesem schweren Erdbeben beeilten sich die Länder, Hilfsgüter zu schicken, um der betroffenen Bevölkerung zu helfen.

眾人 / 众人 zhòngrén
在眾人的幫助下，我們終於完成了這項艱巨的任務。
在众人的帮助下，我们终于完成了这项艰巨的任务。

Mit der Hilfe aller haben wir diese schwierige Aufgabe schließlich bewältigt.

升空 shēngkōng
火箭在眾人的歡呼聲中成功升空。
火箭在众人的欢呼声中成功升空。

Die Rakete hob unter dem Jubel der Menge erfolgreich ab.

Beispielvokabular

公眾

gong1'zhong4

die Öffentlichkeit; die Allgemeinheit

大眾

da4'zhong4

die Öffentlichkeit; die Massen; das Volk

民眾

min2'zhong4

die Öffentlichkeit; die Bevölkerung; die Massen

眾

zhong4

viele; zahlreich; Menge; Öffentlichkeit

眾人

zhong4'ren2

alle; die Menge; die Massen

出眾

chu1'zhong4

herausragend; außergewöhnlich

受眾

shou4'zhong4

嘩眾取寵

小眾

xiao3'zhong4

nischenhaft; für ein kleines Publikum; Minderheitsgruppe

當眾

dang1'zhong4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.