Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

variant of 眾|众[zhong4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

zhòng, yín

Bopomofo

ㄓㄨㄥˋ, ㄧㄣˊ

Jyutping

zung1

Phrases d'exemple

公眾 / 公众 gōngzhòng
保護公眾安全是警察的職責。
保护公众安全是警察的职责。

Protéger la sécurité publique est le devoir de la police.

利益 lìyì
我們必須保護公眾的利益。
我们必须保护公众的利益。

Nous devons protéger les intérêts du public.

這位歌手深受大眾喜愛。
这位歌手深受大众喜爱。

Ce chanteur est profondément aimé du public.

表明 biǎomíng
他向大眾表明了自己的立場。
他向大众表明了自己的立场。

Il a clairement fait connaître sa position au public.

政府呼籲民眾在颱風期間減少外出。
政府呼吁民众在台风期间减少外出。

Le gouvernement a appelé le public à limiter ses déplacements pendant le typhon.

官兵 guānbīng
官兵們齊心協力營救受困民眾。
官兵们齐心协力营救受困民众。

Les officiers et les soldats ont travaillé ensemble pour secourir les personnes piégées.

他在公眾場合表現得非常大方。
他在公众场合表现得非常大方。

Il s'est comporté de manière très généreuse en public.

這次大地震後,各國紛紛運送物資救濟受災群眾。
这次大地震后,各国纷纷运送物资救济受灾群众。

Après ce séisme majeur, les pays se sont empressés d'envoyer des fournitures pour aider la population touchée.

在眾人的幫助下,我們終於完成了這項艱巨的任務。
在众人的帮助下,我们终于完成了这项艰巨的任务。

Avec l'aide de tous, nous avons enfin accompli cette tâche ardue.

升空 shēngkōng
火箭在眾人的歡呼聲中成功升空。
火箭在众人的欢呼声中成功升空。

La fusée a décollé avec succès sous les acclamations de la foule.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.