Ханьцзы
Традиционные
Упрощенные

variant of 眾|众[zhong4]

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhòng, yín

Бопомофо

ㄓㄨㄥˋ, ㄧㄣˊ

Ютпин

zung1

Примеры предложений

公眾 / 公众 gōngzhòng
保護公眾安全是警察的職責。
保护公众安全是警察的职责。

Защита общественной безопасности — обязанность полиции.

利益 lìyì
我們必須保護公眾的利益。
我们必须保护公众的利益。

Мы должны защищать интересы общества.

這位歌手深受大眾喜愛。
这位歌手深受大众喜爱。

Этого певца очень любит публика.

表明 biǎomíng
他向大眾表明了自己的立場。
他向大众表明了自己的立场。

Он ясно изложил свою позицию общественности.

政府呼籲民眾在颱風期間減少外出。
政府呼吁民众在台风期间减少外出。

Правительство призвало общественность меньше выходить на улицу во время тайфуна.

官兵 guānbīng
官兵們齊心協力營救受困民眾。
官兵们齐心协力营救受困民众。

Офицеры и солдаты объединили усилия для спасения людей, оказавшихся в ловушке.

他在公眾場合表現得非常大方。
他在公众场合表现得非常大方。

Он вел себя очень щедро в общественных местах.

這次大地震後,各國紛紛運送物資救濟受災群眾。
这次大地震后,各国纷纷运送物资救济受灾群众。

После этого сильного землетрясения страны поспешили направить гуманитарную помощь пострадавшему населению.

在眾人的幫助下,我們終於完成了這項艱巨的任務。
在众人的帮助下,我们终于完成了这项艰巨的任务。

С помощью всех мы, наконец, завершили это трудное задание.

升空 shēngkōng
火箭在眾人的歡呼聲中成功升空。
火箭在众人的欢呼声中成功升空。

Ракета успешно взлетела под крики толпы.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.