Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

variant of 眾|众[zhong4]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

zhòng, yín

Bopomofo

ㄓㄨㄥˋ, ㄧㄣˊ

Jyutping

zung1

Frases de exemplo

公眾 / 公众 gōngzhòng
保護公眾安全是警察的職責。
保护公众安全是警察的职责。

Proteger a segurança pública é dever da polícia.

利益 lìyì
我們必須保護公眾的利益。
我们必须保护公众的利益。

Devemos proteger os interesses do público.

這位歌手深受大眾喜愛。
这位歌手深受大众喜爱。

Este cantor é profundamente amado pelo público.

表明 biǎomíng
他向大眾表明了自己的立場。
他向大众表明了自己的立场。

Ele deixou clara a sua posição ao público.

政府呼籲民眾在颱風期間減少外出。
政府呼吁民众在台风期间减少外出。

O governo apelou ao público para que reduzisse as saídas durante o tufão.

官兵 guānbīng
官兵們齊心協力營救受困民眾。
官兵们齐心协力营救受困民众。

Oficiais e soldados trabalharam juntos para resgatar as pessoas presas.

他在公眾場合表現得非常大方。
他在公众场合表现得非常大方。

Ele se comportou de forma muito generosa em ambientes públicos.

這次大地震後,各國紛紛運送物資救濟受災群眾。
这次大地震后,各国纷纷运送物资救济受灾群众。

Após este grande terremoto, os países correram para enviar suprimentos para ajudar a população afetada.

在眾人的幫助下,我們終於完成了這項艱巨的任務。
在众人的帮助下,我们终于完成了这项艰巨的任务。

Com a ajuda de todos, finalmente completámos esta tarefa árdua.

升空 shēngkōng
火箭在眾人的歡呼聲中成功升空。
火箭在众人的欢呼声中成功升空。

O foguete decolou com sucesso em meio aos aplausos da multidão.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.