Hanzi (汉字)
Tradizionale
Semplificato

variant of 眾|众[zhong4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

zhòng, yín

Bopomofo

ㄓㄨㄥˋ, ㄧㄣˊ

Jyutping

zung1

Frasi di esempio

公眾 / 公众 gōngzhòng
保護公眾安全是警察的職責。
保护公众安全是警察的职责。

Proteggere la sicurezza pubblica è dovere della polizia.

利益 lìyì
我們必須保護公眾的利益。
我们必须保护公众的利益。

Dobbiamo proteggere gli interessi del pubblico.

這位歌手深受大眾喜愛。
这位歌手深受大众喜爱。

Questo cantante è profondamente amato dal pubblico.

表明 biǎomíng
他向大眾表明了自己的立場。
他向大众表明了自己的立场。

Egli ha chiarito la sua posizione al pubblico.

政府呼籲民眾在颱風期間減少外出。
政府呼吁民众在台风期间减少外出。

Il governo ha fatto appello alla popolazione affinché riducesse le uscite durante il tifone.

官兵 guānbīng
官兵們齊心協力營救受困民眾。
官兵们齐心协力营救受困民众。

Ufficiali e soldati hanno lavorato insieme per salvare le persone intrappolate.

他在公眾場合表現得非常大方。
他在公众场合表现得非常大方。

Si è comportato in modo molto generoso in contesti pubblici.

這次大地震後,各國紛紛運送物資救濟受災群眾。
这次大地震后,各国纷纷运送物资救济受灾群众。

Dopo questo forte terremoto, i paesi si sono affrettati a inviare forniture per aiutare la popolazione colpita.

在眾人的幫助下,我們終於完成了這項艱巨的任務。
在众人的帮助下,我们终于完成了这项艰巨的任务。

Con l'aiuto di tutti, abbiamo finalmente completato questo arduo compito.

升空 shēngkōng
火箭在眾人的歡呼聲中成功升空。
火箭在众人的欢呼声中成功升空。

Il razzo è decollato con successo tra le ovazioni della folla.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.