Ханьцзы
Традиционные
案
Упрощенные
案

(legal) case/incident/record/file/table

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

àn

Бопомофо

ㄢˋ

Ютпин

on3

Примеры предложений

圖案 / 图案 túàn
這件毛衣上的圖案非常精美。
这件毛衣上的图案非常精美。

Узор на этом свитере очень изысканный.

屏 píng
這扇屏風上的圖案非常精美。
这扇屏风上的图案非常精美。

Узор на этой ширме очень изысканный.

案 àn
警方正在全力調查這件案子。
警方正在全力调查这件案子。

В настоящее время полиция делает все возможное для расследования этого дела.

起 qǐ
警方最近偵破了一起擄人勒索案。
警方最近侦破了一起掳人勒索案。

Полиция недавно раскрыла дело о похищении людей и вымогательстве.

檔案 / 档案 dàngàn
這些檔案非常重要。
这些档案非常重要。

Эти архивы очень важны.

壓縮 / 压缩 yāsuō
這個軟體可以幫你壓縮大型檔案。
这个软体可以帮你压缩大型档案。

Эта программа может помочь вам сжать большие файлы.

答案 dáàn
你知道這個問題的答案嗎？
你知道这个问题的答案吗？

Вы знаете ответ на этот вопрос?

多方 duōfāng
我們多方尋找，終於找到了答案。
我们多方寻找，终于找到了答案。

Мы искали различными способами и наконец нашли ответ.

報案 / 报案 bàoàn
如果發現財物失竊，請立即報案。
如果发现财物失窃，请立即报案。

Если вы обнаружили кражу имущества, пожалуйста, немедленно заявите об этом в полицию.

公安局 gōngānjú
他去公安局報案。
他去公安局报案。

Он пошел в Управление общественной безопасности, чтобы заявить о происшествии.

Примеры слов

圖案

tu2'an4

узор; орнамент; рисунок

案

an4

дело; предложение; файл; стол

檔案

dang4'an4

архивы; файлы; дела

答案

da2'an4

ответ

作案

zuo4'an4

報案

bao4'an4

заявить в полицию

拍案

pai1'an4

提案

ti2'an4

предложение; проект

搶劫案

伏案

fu2'an4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.