Hanzi (汉字)
Tradicional
驗
Simplificado
验

to examine/to test/to check

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

yàn

Bopomofo

ㄧㄢˋ

Jyutping

jim6

Frases de exemplo

體驗 / 体验 tǐyàn
出國旅行讓你體驗不同的文化。
出国旅行让你体验不同的文化。

Viajar para o exterior permite vivenciar culturas diferentes.

下鄉 / 下乡 xiàxiāng
退休後，他打算下鄉體驗清靜的田園生活。
退休后，他打算下乡体验清静的田园生活。

Depois de se aposentar, ele planeja ir para o campo para experimentar a tranquila vida pastoral.

實驗 / 实验 shíyàn
科學實驗需要耐心。
科学实验需要耐心。

Experimentos científicos exigem paciência.

證實 / 证实 zhèngshí
實驗結果證實了他的理論。
实验结果证实了他的理论。

Os resultados experimentais confirmaram sua teoria.

檢驗 / 检验 jiǎnyàn
實踐是檢驗真理的唯一標準。
实践是检验真理的唯一标准。

A prática é o único critério para testar a verdade.

合格 hégé
這個產品經過檢驗，是合格的。
这个产品经过检验，是合格的。

Este produto passou na inspeção e está aprovado.

經驗 / 经验 jīngyàn
這位導遊有多年的登山經驗。
这位导游有多年的登山经验。

Este guia tem muitos anos de experiência em montanhismo.

方面 fāngmiàn
這方面他很有經驗。
这方面他很有经验。

Ele é muito experiente neste aspecto.

考驗 / 考验 kǎoyàn
他們的愛情是經得起考驗的。
他们的爱情是经得起考验的。

O amor deles pode resistir ao teste.

經受 / 经受 jīngshòu
只有經受過嚴峻考驗的人，才能獲得成功。
只有经受过严峻考验的人，才能获得成功。

Apenas aqueles que passaram por provações severas podem alcançar o sucesso.

Vocabulário de Exemplo

體驗

ti3'yan4

vivenciar; experimentar

實驗

shi2'yan4

experiência; experimento

檢驗

jian3'yan4

inspecionar; testar; verificar

經驗

jing1'yan4

experiência; conhecimento prático; vivenciar

考驗

kao3'yan4

teste; provação

試驗

shi4'yan4

experimento; teste; ensaio

先驗

化驗

hua4'yan4

analisar (quimicamente); exame laboratorial

實驗室

shi2'yan4'shi4

laboratório

應驗

ying4'yan4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.