Hanzi (汉字)
Tradicional
營
Simplificado
营

camp/barracks/battalion/to build/to operate/to manage/to strive for

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

yíng

Bopomofo

ㄧㄥˊ

Jyutping

jing4

Frases de exemplo

營業 / 营业 yíngyè
這家商店的營業時間是從上午九點到下午五點。
这家商店的营业时间是从上午九点到下午五点。

O horário de funcionamento desta loja é das 9h às 17h.

吊銷 / 吊销 diàoxiāo
他的營業執照被吊銷了。
他的营业执照被吊销了。

A licença comercial dele foi revogada.

營造 / 营造 yíngzào
這間咖啡廳營造出一種舒適的氛圍。
这间咖啡厅营造出一种舒适的氛围。

Este café cria uma atmosfera confortável.

柔和 róuhé
柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。
柔和的灯光营造出温馨的气氛。

A iluminação suave cria um ambiente acolhedor.

營銷 / 营销 yíngxiāo
這家公司正在嘗試新的網路營銷策略。
这家公司正在尝试新的网路营销策略。

Esta empresa está tentando uma nova estratégia de marketing online.

制訂 / 制订 zhìdìng
公司正在制訂明年的營銷計劃。
公司正在制订明年的营销计划。

A empresa está elaborando o plano de marketing do próximo ano.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

O café da manhã é a refeição mais importante do dia; deve garantir nutrição suficiente.

腸 / 肠 cháng
營養在腸裡被吸收。
营养在肠里被吸收。

Os nutrientes são absorvidos nos intestinos.

經營 / 经营 jīngyíng
這家公司經營得非常成功。
这家公司经营得非常成功。

Esta empresa é gerida com muito sucesso.

擴大 / 扩大 kuòdà
我們需要擴大公司的經營規模。
我们需要扩大公司的经营规模。

Precisamos expandir a escala de negócios da empresa.

Vocabulário de Exemplo

營業

ying2'ye4

negócio; funcionamento; operar

營造

ying2'zao4

construir; criar (uma atmosfera)

營銷

ying2'xiao1

marketing; comercialização

營養

ying2'yang3

nutrição

經營

jing1'ying2

gerir; operar; administrar

兵營

bing1'ying2

國營

guo2'ying2

estatal; administrado pelo Estado

安營扎寨

專營

zhuan1'ying2

專營店

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.