Hanzi (汉字)
Traditionnel
講
Simplifié
讲

to speak/to explain/to negotiate/to emphasize/to be particular about/as far as sth is concerned/speech/lecture

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

jiǎng

Bopomofo

ㄐㄧㄤˇ

Jyutping

gong2

Phrases d'exemple

講 / 讲 jiǎng
老師在講課，大家要專心。
老师在讲课，大家要专心。

Le professeur fait son cours, et tout le monde doit se concentrer.

當年 / 当年 dāngnián
爺爺經常跟我講當年的故事。
爷爷经常跟我讲当年的故事。

Grand-père me raconte souvent des histoires de cette époque-là.

演講 / 演讲 yǎnjiǎng
他在校園裡發表了一場精采的演講。
他在校园里发表了一场精采的演讲。

Il a prononcé un brillant discours sur le campus.

總統 / 总统 zǒngtǒng
總統在國會發表了重要演講。
总统在国会发表了重要演讲。

Le président a prononcé un discours important devant le Congrès.

聽講 / 听讲 tīngjiǎng
老師上課的時候，大家都應用心聽講。
老师上课的时候，大家都应用心听讲。

Quand le professeur est en classe, tout le monde doit écouter attentivement.

宣講 / 宣讲 xuānjiǎng
老師在社區宣講防災知識，提醒大家準備飲水。
老师在社区宣讲防灾知识，提醒大家准备饮水。

L'enseignant a présenté dans le quartier des connaissances sur la prévention des catastrophes et a rappelé à chacun de préparer de l'eau potable.

Vocabulaire d'Exemple

講

jiang3

parler; expliquer; discuter; être exigeant sur

來講

演講

yan3'jiang3

discours; conférence

聽講

ting1'jiang3

écouter une conférence; assister à un cours

講到

講壇

jiang3'tan2

主講

zhu3'jiang3

宣講

xuan1'jiang3

expliquer publiquement; présenter dans un but d'information

對講機

dui4'jiang3'ji1

蠻不講理

man2'bu4'jiang3'li3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.