Ханьцзы
Традиционные
講
Упрощенные
讲

to speak/to explain/to negotiate/to emphasize/to be particular about/as far as sth is concerned/speech/lecture

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

jiǎng

Бопомофо

ㄐㄧㄤˇ

Ютпин

gong2

Примеры предложений

講 / 讲 jiǎng
老師在講課，大家要專心。
老师在讲课，大家要专心。

Учитель читает лекцию, и всем нужно сосредоточиться.

當年 / 当年 dāngnián
爺爺經常跟我講當年的故事。
爷爷经常跟我讲当年的故事。

Дедушка часто рассказывает мне истории о том времени.

演講 / 演讲 yǎnjiǎng
他在校園裡發表了一場精采的演講。
他在校园里发表了一场精采的演讲。

Он выступил с блестящей речью в кампусе.

總統 / 总统 zǒngtǒng
總統在國會發表了重要演講。
总统在国会发表了重要演讲。

Президент выступил с важной речью в Конгрессе.

聽講 / 听讲 tīngjiǎng
老師上課的時候，大家都應用心聽講。
老师上课的时候，大家都应用心听讲。

Когда учитель ведет урок, все должны внимательно слушать.

宣講 / 宣讲 xuānjiǎng
老師在社區宣講防災知識，提醒大家準備飲水。
老师在社区宣讲防灾知识，提醒大家准备饮水。

Учитель рассказал жителям района о мерах предупреждения бедствий и напомнил всем подготовить питьевую воду.

Примеры слов

講

jiang3

говорить; объяснять; обсуждать; уделять внимание

來講

演講

yan3'jiang3

речь; лекция

聽講

ting1'jiang3

слушать лекцию

講到

講壇

jiang3'tan2

主講

zhu3'jiang3

宣講

xuan1'jiang3

публично разъяснять; проводить разъяснительную беседу

對講機

dui4'jiang3'ji1

蠻不講理

man2'bu4'jiang3'li3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.