Hanzi (汉字)
Tradicional
料
Simplificado
料

material/stuff/grain/feed/to expect/to anticipate/to guess

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

liào, liáo

Bopomofo

ㄌㄧㄠˋ, ㄌㄧㄠˊ

Jyutping

liu2

Frases de exemplo

原料 yuánliào
麵粉是製作麵包的主要原料。
面粉是制作面包的主要原料。

A farinha é a principal matéria-prima para fazer pão.

加工 jiāgōng
這些原料需要經過加工。
这些原料需要经过加工。

Essas matérias-primas precisam ser processadas.

意料 yìliào
事情的發展完全在我的意料之中。
事情的发展完全在我的意料之中。

O desenrolar da questão foi totalmente dentro das minhas expectativas.

料 liào
誰能料到這個結果？
谁能料到这个结果？

Quem poderia ter previsto esse resultado?

料理 liàolǐ
這家餐廳的日本料理非常道地。
这家餐厅的日本料理非常道地。

A culinária japonesa deste restaurante é muito autêntica.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Ao escolher um presente, você pode primeiro pensar nos interesses da outra pessoa, como música ou culinária.

材料 cáiliào
我們需要準備充足的建築材料。
我们需要准备充足的建筑材料。

Precisamos preparar materiais de construção suficientes.

載 / 载 zài
這部卡車載滿了建築材料。
这部卡车载满了建筑材料。

Este caminhão está carregado com materiais de construção.

不料 bùliào
我本來想出門，不料下雨了。
我本来想出门，不料下雨了。

Eu planejava sair, mas inesperadamente começou a chover.

佐料 zuǒliào
這道菜的佐料非常豐富。
这道菜的佐料非常丰富。

Os temperos deste prato são muito ricos.

Vocabulário de Exemplo

原料

yuan2'liao4

matéria-prima

意料

yi4'liao4

expectativa; antecipar

料

liao4

prever; antecipar; material

料理

liao4'li3

culinária; lidar com; gerenciar; cozinhar

材料

cai2'liao4

material

不料

bu4'liao4

inesperadamente; para minha surpresa

主料

佐料

zuo3'liao4

temperos; condimentos

出乎意料

chu1'hu1'yi4'liao4

inesperado; além das expectativas

出人意料

chu1'ren2'yi4'liao4

inesperado; surpreendente

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.