料 - ฮั่นจื้อ

ฮั่นจื้อ

ตัวเต็ม

料

ตัวย่อ

料

material/stuff/grain/feed/to expect/to anticipate/to guess

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

liào, liáo

โปโปโมโฟ

ㄌㄧㄠˋ, ㄌㄧㄠˊ

จวิดผิง

liu2

ประโยคตัวอย่าง

麵粉是製作麵包的主要原料。

面粉是制作面包的主要原料。

แป้งเป็นวัตถุดิบหลักในการทำขนมปัง

這些原料需要經過加工。

这些原料需要经过加工。

วัตถุดิบเหล่านี้ต้องผ่านการแปรรูป

事情的發展完全在我的意料之中。

事情的发展完全在我的意料之中。

ความคืบหน้าของเรื่องราวเป็นไปตามความคาดหมายของฉันทุกประการ

誰能料到這個結果？

谁能料到这个结果？

ใครจะคาดเดาผลลัพธ์นี้ได้

這家餐廳的日本料理非常道地。

这家餐厅的日本料理非常道地。

อาหารญี่ปุ่นของร้านนี้รสชาติดั้งเดิมมาก

選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。

选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

เวลาเลือกของขวัญ อาจคิดถึงความสนใจของอีกฝ่ายก่อน เช่น ดนตรีหรือการทำอาหาร

我們需要準備充足的建築材料。

我们需要准备充足的建筑材料。

เราต้องเตรียมวัสดุก่อสร้างให้เพียงพอ

這部卡車載滿了建築材料。

这部卡车载满了建筑材料。

รถบรรทุกคันนี้บรรทุกวัสดุก่อสร้างมาเต็มคัน

我本來想出門，不料下雨了。

我本来想出门，不料下雨了。

เดิมทีฉันกะจะออกไปข้างนอก แต่นึกไม่ถึงว่าฝนจะตก

這道菜的佐料非常豐富。

这道菜的佐料非常丰富。

เครื่องปรุงของอาหารจานนี้เข้มข้นมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

主料

出乎意料

chu1'hu1'yi4'liao4

เหนือความคาดหมาย; ไม่คาดฝัน

出人意料

chu1'ren2'yi4'liao4

เหนือความคาดหมาย; ผิดคาด

บัตรคำศัพท์ • ฮั่นจื้อ

PRO

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ