ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
終
ตัวย่อ
终

end/finish

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

zhōng

โปโปโมโฟ

ㄓㄨㄥ

จวิดผิง

zung1

ประโยคตัวอย่าง

始終 / 始终 shǐzhōng
他始終保持著樂觀的態度。
他始终保持著乐观的态度。

เขารักษึทัศนคติที่มองโลกในแง่ดีมาโดยตลอด

一貫 / 一贯 yīguàn
他始終保持著一貫的工作作風。
他始终保持著一贯的工作作风。

เขาคงรูปแบบการทำงานที่สม่ำเสมอมาโดยตลอด

年終 / 年终 niánzhōng
公司在年終時發放了獎金。
公司在年终时发放了奖金。

บริษัทแจกโบนัสเมื่อสิ้นปี

獎金 / 奖金 jiǎngjīn
公司的年終獎金很豐厚。
公司的年终奖金很丰厚。

โบนัสปลายปีของบริษัทนั้นเยอะมาก

最終 / 最终 zuìzhōng
我們的最終目標是完成這個計畫。
我们的最终目标是完成这个计划。

เป้าหมายสุดท้ายของเราคือทำแผนนี้ให้สำเร็จ

基層 / 基层 jīcéng
他從基層做起，最終成為了這家公司的經理。
他从基层做起，最终成为了这家公司的经理。

เขาเริ่มทำงานจากระดับพื้นฐานและในที่สุดก็ได้เป็นผู้จัดการของบริษัทนี้

終 / 终 zhōng
努力終將得到回報。
努力终将得到回报。

ความพยายามจะได้รับผลตอบแทนในที่สุด

至 zhì
他自始至終都在。
他自始至终都在。

เขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้นจนจบ

始終如一 / 始终如一 shǐzhōngrúyī
他對工作的熱情始終如一。
他对工作的热情始终如一。

ความกระตือรือร้นในการทำงานของเขายังคงเสมอต้นเสมอปลายตั้งแต่ต้นจนจบ

老店 lǎodiàn
這家百年老店的口味始終如一。
这家百年老店的口味始终如一。

รสชาติของร้านเก่าแก่ร้อยปีแห่งนี้ยังคงเหมือนเดิมเสมอ

ตัวอย่างคำศัพท์

終于

始終

shi3'zhong1

เสมอ; ตลอด; จากต้นจนจบ

年終

nian2'zhong1

สิ้นปี

最終

zui4'zhong1

สุดท้าย; ท้ายที่สุด

終

zhong1

ในที่สุด, ท้ายที่สุด

終極

zhong1'ji2

告終

gao4'zhong1

壽終正寢

shou4'zhong1'zheng4'qin3

始終不渝

shi3'zhong1'bu4'yu2

始終如一

shi3'zhong1'ru2'yi1

เสมอต้นเสมอปลาย

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ