Ханьцзы
Традиционные
終
Упрощенные
终

end/finish

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhōng

Бопомофо

ㄓㄨㄥ

Ютпин

zung1

Примеры предложений

始終 / 始终 shǐzhōng
他始終保持著樂觀的態度。
他始终保持著乐观的态度。

Он всегда сохранял оптимистичный настрой.

一貫 / 一贯 yīguàn
他始終保持著一貫的工作作風。
他始终保持著一贯的工作作风。

Он всегда придерживался своего неизменного стиля работы.

年終 / 年终 niánzhōng
公司在年終時發放了獎金。
公司在年终时发放了奖金。

Компания выплатила премии в конце года.

獎金 / 奖金 jiǎngjīn
公司的年終獎金很豐厚。
公司的年终奖金很丰厚。

Годовой бонус компании очень щедрый.

最終 / 最终 zuìzhōng
我們的最終目標是完成這個計畫。
我们的最终目标是完成这个计划。

Наша конечная цель — завершить этот план.

基層 / 基层 jīcéng
他從基層做起，最終成為了這家公司的經理。
他从基层做起，最终成为了这家公司的经理。

Он начинал с низов и в итоге стал менеджером этой компании.

終 / 终 zhōng
努力終將得到回報。
努力终将得到回报。

Усилия в конечном итоге будут вознаграждены.

至 zhì
他自始至終都在。
他自始至终都在。

Он был там от начала до конца.

始終如一 / 始终如一 shǐzhōngrúyī
他對工作的熱情始終如一。
他对工作的热情始终如一。

Его страсть к работе остается неизменной от начала до конца.

老店 lǎodiàn
這家百年老店的口味始終如一。
这家百年老店的口味始终如一。

Вкус блюд в этом столетнем магазине всегда оставался неизменным.

Примеры слов

終于

始終

shi3'zhong1

всегда; от начала до конца

年終

nian2'zhong1

конец года

最終

zui4'zhong1

окончательный; конечный

終

zhong1

в конце концов, наконец

終極

zhong1'ji2

告終

gao4'zhong1

壽終正寢

shou4'zhong1'zheng4'qin3

始終不渝

shi3'zhong1'bu4'yu2

始終如一

shi3'zhong1'ru2'yi1

неизменный; последовательный с начала до конца

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.