Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

故

happening/instance/reason/cause/intentional/former/old/friend/therefore/hence/(of people) to die, dead

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

gù

Bopomofo

ㄍㄨˋ

Jyutping

gu3

Phrases d'exemple

故事 gùshi
爺爺每天晚上都給孫子講故事。
爷爷每天晚上都给孙子讲故事。

Papy raconte des histoires à son petit-fils tous les soirs.

真實 / 真实 zhēnshí
這是一個真實的故事。
这是一个真实的故事。

Ceci est une histoire vraie.

世故 shìgù
經過這些年的歷練，他變得世故多了。
经过这些年的历练，他变得世故多了。

Après ces années d'expérience, il est devenu beaucoup plus mondain.

事故 shìgù
這裡剛才發生了一起嚴重的交通事故。
这里刚才发生了一起严重的交通事故。

Un grave accident de la circulation vient de se produire ici.

引起 yǐnqǐ
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。

Cet incident a attiré l'attention de tout le monde.

故 gù
他病了，故沒來。
他病了，故没来。

Il était malade, donc il n'est pas venu.

一見如故 / 一见如故 yījiànrúgù
我們在晚宴上第一次見面，卻一見如故，聊得非常開心。
我们在晚宴上第一次见面，却一见如故，聊得非常开心。

Nous nous sommes rencontrés pour la première fois lors du dîner, mais nous nous sommes tout de suite entendus et avons eu une excellente conversation.

投機 / 投机 tóujī
他們倆一見如故，聊得十分投機。
他们俩一见如故，聊得十分投机。

Ils se sont tout de suite bien entendus et ont eu une conversation très agréable.

何故 hégù
你何故突然離席，卻不肯說明原因？
你何故突然离席，却不肯说明原因？

Pourquoi as-tu soudainement quitté ta place tout en refusant d'en expliquer la raison ?

Vocabulaire d'Exemple

故事

gu4'shi

histoire; conte

世故

shi4'gu4

mondain; blasé; roué

事故

shi4'gu4

accident; incident

故

gu4

donc; par conséquent; raison

故人

gu4'ren2

故作

一見如故

yi1'jian4'ru2'gu4

s'entendre tout de suite; se sentir comme de vieux amis dès la première rencontre

亡故

wang2'gu4

人情世故

ren2'qing2'shi4'gu4

何故

he2'gu4

pourquoi ; pour quelle raison, dans un registre formel ou littéraire

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.