Hanzi (汉字)

境

border/place/condition/boundary/circumstances/territory

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging2

Frasi di esempio

境界 jìngjiè
這位藝術家的作品已經達到了一種高超的境界。
这位艺术家的作品已经达到了一种高超的境界。

L'opera di questo artista ha raggiunto un livello superbo.

環境 / 环境 huánjìng
這裡的工作環境很好。
这里的工作环境很好。

L'ambiente di lavoro qui è molto buono.

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

L'inquinamento ambientale ha un grave impatto sulla salute umana.

仙境 xiānjìng
這裡湖光山色，真如人間仙境。
这里湖光山色，真如人间仙境。

Con il paesaggio del lago e delle montagne, è davvero come un paradiso terrestre.

人間 / 人间 rénjiān
這裡的風景美得像人間仙境。
这里的风景美得像人间仙境。

Il paesaggio qui è bello come un paradiso terrestre.

入境 rùjìng
外國遊客入境時需要出示有效的簽證和護照。
外国游客入境时需要出示有效的签证和护照。

I turisti stranieri devono presentare un visto e un passaporto validi quando entrano nel paese.

驗 / 验 yàn
入境時需要驗護照。
入境时需要验护照。

I passaporti devono essere controllati quando si entra nel paese.

出境 chūjìng
出境時請出示護照。
出境时请出示护照。

Si prega di mostrare il passaporto quando si lascia il paese.

驅逐 / 驱逐 qūzhú
他因為違反了法律，被政府驅逐出境。
他因为违反了法律，被政府驱逐出境。

È stato espulso dal governo per aver violato la legge.

困境 kùnjìng
他在經濟危機中陷入了困境。
他在经济危机中陷入了困境。

Si è trovato in una situazione difficile durante la crisi economica.

Vocabolario di Esempio

境界

jing4'jie4

regno; livello; stato; confine

環境

huan2'jing4

ambiente

仙境

xian1'jing4

regno delle fate; paradiso

入境

ru4'jing4

entrare in un paese; fare ingresso nel territorio

出境

chu1'jing4

lasciare il paese

困境

kun4'jing4

situazione difficile; dilemma; guaio

境

jing4

佳境

jia1'jing4

國境

guo2'jing4

confine nazionale; frontiera

境內外

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.