Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

細 / 细

Tradisional
細
Sederhana
细

thin or slender/finely particulate/thin and soft/fine/delicate/trifling/(of a sound) quiet/frugal

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 4

Pinyin

xì

Bopomofo

ㄒㄧˋ

Jyutping

sai3

Contoh kalimat

仔細 / 仔细 zǐxì
他仔細檢查了數據。
他仔细检查了数据。

Dia memeriksa data dengan teliti.

研究 yánjiū
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。

Kita perlu mempelajari masalah ini dengan cermat.

細 / 细 xì
媽媽把肉切得很細。
妈妈把肉切得很细。

Ibu memotong daging itu dengan sangat halus.

嚼 jiáo
吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。

Anda harus mengunyah makanan perlahan saat makan, karena ini bermanfaat bagi pencernaan.

細節 / 细节 xìjié
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。

Dia sangat memperhatikan detail pekerjaan.

至於 / 至于 zhìyú
我同意這個計劃，至於細節，我們可以稍後討論。
我同意这个计划，至于细节，我们可以稍后讨论。

Saya setuju dengan rencana ini; adapun detailnya, kita bisa diskusikan nanti.

細胞 / 细胞 xìbāo
這是植物細胞。
这是植物细胞。

Ini adalah sel tumbuhan.

個體 / 个体 gètǐ
每一個生物個體都是由細胞組成的。
每一个生物个体都是由细胞组成的。

Setiap individu biologis terdiri dari sel.

細膩 / 细腻 xìnì
這部電影對人物情感的描寫非常細膩。
这部电影对人物情感的描写非常细腻。

Penggambaran emosi para karakter dalam film ini sangat halus.

崑曲 / 昆曲 kūnqǔ
奶奶週末帶我去劇院看崑曲，唱腔細膩又悠長。
奶奶周末带我去剧院看昆曲，唱腔细腻又悠长。

Pada akhir pekan, nenek membawa saya ke teater untuk menonton opera klasik Tiongkok, dan gaya nyanyiannya halus serta panjang mengalun.

Contoh Kosakata

仔細

zi3'xi4

teliti; cermat

細

xi4

halus; tipis; rinci

細節

xi4'jie2

detail; rincian

細胞

xi4'bao1

sel

細膩

xi4'ni4

halus; lembut; mendalam; terperinci

心細

xin1'xi4

明細

ming2'xi4

粗細

cu1'xi4

精打細算

jing1'da3'xi4'suan4

perencanaan yang matang; perhitungan yang cermat dan penghematan

精細

jing1'xi4

halus; teliti; mendetail

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.