Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

細 / 细

Tradicional
細
Simplificado
细

thin or slender/finely particulate/thin and soft/fine/delicate/trifling/(of a sound) quiet/frugal

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

xì

Bopomofo

ㄒㄧˋ

Jyutping

sai3

Oraciones de ejemplo

仔細 / 仔细 zǐxì
他仔細檢查了數據。
他仔细检查了数据。

Él inspeccionó los datos cuidadosamente.

研究 yánjiū
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。

Necesitamos estudiar cuidadosamente este problema.

細 / 细 xì
媽媽把肉切得很細。
妈妈把肉切得很细。

Mamá cortó la carne muy finamente.

嚼 jiáo
吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。

Debes masticar la comida lentamente al comer, ya que esto es beneficioso para la digestión.

細節 / 细节 xìjié
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。

Él presta mucha atención a los detalles del trabajo.

至於 / 至于 zhìyú
我同意這個計劃，至於細節，我們可以稍後討論。
我同意这个计划，至于细节，我们可以稍后讨论。

Estoy de acuerdo con este plan; en cuanto a los detalles, podemos discutirlos más tarde.

細胞 / 细胞 xìbāo
這是植物細胞。
这是植物细胞。

Esta es una célula vegetal.

個體 / 个体 gètǐ
每一個生物個體都是由細胞組成的。
每一个生物个体都是由细胞组成的。

Todo individuo biológico está compuesto por células.

細膩 / 细腻 xìnì
這部電影對人物情感的描寫非常細膩。
这部电影对人物情感的描写非常细腻。

El retrato de las emociones de los personajes en esta película es muy sutil.

崑曲 / 昆曲 kūnqǔ
奶奶週末帶我去劇院看崑曲，唱腔細膩又悠長。
奶奶周末带我去剧院看昆曲，唱腔细腻又悠长。

El fin de semana mi abuela me llevó al teatro a ver ópera china clásica, y el canto era delicado y prolongado.

Vocabulario de Ejemplo

仔細

zi3'xi4

cuidadoso; detallado

細

xi4

fino; delgado; detallado

細節

xi4'jie2

detalles

細胞

xi4'bao1

célula

細膩

xi4'ni4

exquisito; delicado; sutil; detallado

心細

xin1'xi4

明細

ming2'xi4

粗細

cu1'xi4

精打細算

jing1'da3'xi4'suan4

planificación meticulosa; cálculo cuidadoso y presupuesto estricto

精細

jing1'xi4

fino; minucioso; detallado

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.