Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

細 / 细

Tradisyonal
細
Pinasimple
细

thin or slender/finely particulate/thin and soft/fine/delicate/trifling/(of a sound) quiet/frugal

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 4

Pinyin

xì

Bopomofo

ㄒㄧˋ

Jyutping

sai3

Mga halimbawang pangungusap

仔細 / 仔细 zǐxì
他仔細檢查了數據。
他仔细检查了数据。

Sinuri niya nang maigi ang datos.

研究 yánjiū
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。

Kailangan nating pag-aralan nang mabuti ang problemang ito.

細 / 细 xì
媽媽把肉切得很細。
妈妈把肉切得很细。

Pinutol ni Nanay ang karne nang napakapino.

嚼 jiáo
吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。

Dapat mong nguyain nang dahan-dahan ang iyong pagkain kapag kumakain, dahil ito ay mabuti para sa panunaw.

細節 / 细节 xìjié
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。

Binibigyang-pansin niya nang husto ang mga detalye ng trabaho.

至於 / 至于 zhìyú
我同意這個計劃，至於細節，我們可以稍後討論。
我同意这个计划，至于细节，我们可以稍后讨论。

Sumasang-ayon ako sa planong ito; tungkol naman sa mga detalye, maaari nating pag-usapan mamaya.

細胞 / 细胞 xìbāo
這是植物細胞。
这是植物细胞。

Ito ay isang selula ng halaman.

個體 / 个体 gètǐ
每一個生物個體都是由細胞組成的。
每一个生物个体都是由细胞组成的。

Ang bawat biyolohikal na indibidwal ay binubuo ng mga selula.

細膩 / 细腻 xìnì
這部電影對人物情感的描寫非常細膩。
这部电影对人物情感的描写非常细腻。

Ang paglalarawan ng emosyon ng mga tauhan sa pelikulang ito ay napakasusi.

崑曲 / 昆曲 kūnqǔ
奶奶週末帶我去劇院看崑曲，唱腔細膩又悠長。
奶奶周末带我去剧院看昆曲，唱腔细腻又悠长。

Noong katapusan ng linggo, dinala ako ng lola ko sa teatro para manood ng klasikong operang Tsino, at ang pag-awit ay pino at mahaba ang himig.

Halimbawang Bokabularyo

仔細

zi3'xi4

maingat; masusi

細

xi4

pino; manipis; detalyado

細節

xi4'jie2

detalye

細胞

xi4'bao1

selula

細膩

xi4'ni4

katangi-tangi; masusi; detalyado; pino

心細

xin1'xi4

明細

ming2'xi4

粗細

cu1'xi4

精打細算

jing1'da3'xi4'suan4

metikulosong pagpaplano; maingat na pagkalkula at mahigpit na pagbabadyet

精細

jing1'xi4

pino; detalyado

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.