願 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

願

Simplifié

愿

(bound form) wish; hope; desire/to be willing/to wish (that sth may happen); may .../vow; pledge

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

yuàn, yuǎn

Bopomofo

ㄩㄢˋ, ㄩㄢˇ

Jyutping

jyun6

Phrases d'exemple

他最大的心願就是環遊世界。

他最大的心愿就是环游世界。

Son plus grand vœu est de faire le tour du monde.

五穀豐登是農民們最大的心願。

五谷丰登是农民们最大的心愿。

Une récolte abondante de céréales est le plus grand souhait des agriculteurs.

我願為大家服務。

我愿为大家服务。

Je suis prêt à servir tout le monde.

願上帝保佑你。

愿上帝保佑你。

Que Dieu vous bénisse.

她願意幫你解決這個問題。

她愿意帮你解决这个问题。

Elle est prête à vous aider à résoudre ce problème.

他願意接受這個挑戰。

他愿意接受这个挑战。

Il est prêt à accepter ce défi.

他的願望是環遊世界。

他的愿望是环游世界。

Son souhait est de faire le tour du monde.

現實往往與願望恰恰相反。

现实往往与愿望恰恰相反。

La réalité est souvent précisément le contraire de ce que l'on souhaite.

但願我們能早日再次相見。

但愿我们能早日再次相见。

J'espère que nous pourrons nous revoir bientôt.

我寧願待在家裡，也不想出去。

我宁愿待在家里，也不想出去。

Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir.

Vocabulaire d'Exemple

但願

dan4'yuan4

pourvu que; j'espère seulement

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

心願

願

願意

願望

一廂情願

但願

如願

寧願

心甘情願

一相情願

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku