Ханьцзы

值

value/(to be) worth/to happen to/to be on duty

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhí

Бопомофо

ㄓˊ

Ютпин

zik6

Примеры предложений

值 zhí
這件衣服值五百塊錢。
这件衣服值五百块钱。

Эта одежда стоит пятьсот юаней.

壯 / 壮 zhuàng
他正值年輕力壯的時候。
他正值年轻力壮的时候。

Он находится в расцвете молодости и сил.

值得 zhíde
這部電影非常值得一看。
这部电影非常值得一看。

Этот фильм определенно стоит посмотреть.

夥伴 / 伙伴 huǒbàn
他是我多年來最值得信賴的事業夥伴。
他是我多年来最值得信赖的事业伙伴。

Он был моим самым надежным деловым партнером на протяжении многих лет.

價值 / 价值 jiàzhí
這本書沒有價值。
这本书没有价值。

Эта книга не имеет ценности.

具有 jùyǒu
這件藝術品具有極高的審美價值。
这件艺术品具有极高的审美价值。

Это произведение искусства обладает чрезвычайно высокой эстетической ценностью.

值班 zhíbān
今天輪到我值班。
今天轮到我值班。

Сегодня моя очередь дежурить.

值錢 / 值钱 zhíqián
這套古董傢具非常值錢。
这套古董家具非常值钱。

Этот гарнитур антикварной мебели очень ценный.

古董 gǔdǒng
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。

Эта ваза — ценный антиквариат.

價值觀 / 价值观 jiàzhíguān
每個人的價值觀都不一樣，所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样，所以要学会互相尊重。

У каждого свои ценности, поэтому нам нужно учиться уважать друг друга.

Примеры слов

值

zhi2

стоить; значение; дежурить

值得

zhi2'de

заслуживать; стоить (того)

價值

jia4'zhi2

ценность; стоимость

充值

chong1'zhi2

充值卡

值班

zhíbān

дежурить; быть на смене

值錢

zhi2'qian2

ценный; дорогой

價值觀

jia4'zhi2'guan1

ценности; система ценностей

增值

zeng1'zhi2

возрастать в цене

升值

sheng1'zhi2

повышаться в цене; дорожать (о валюте)

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.