Hanzi (汉字)

value/(to be) worth/to happen to/to be on duty

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

zhí

Bopomofo

ㄓˊ

Jyutping

zik6

Frasi di esempio

zhí
這件衣服值五百塊錢。
这件衣服值五百块钱。

Questo capo d'abbigliamento vale cinquecento yuan.

壯 / 壮 zhuàng
他正值年輕力壯的時候。
他正值年轻力壮的时候。

È nel pieno della sua giovinezza e forza.

值得 zhíde
這部電影非常值得一看。
这部电影非常值得一看。

Questo film vale davvero la pena di essere visto.

他是我多年來最值得信賴的事業夥伴。
他是我多年来最值得信赖的事业伙伴。

È stato il mio socio in affari più affidabile per molti anni.

這本書沒有價值。
这本书没有价值。

Questo libro non ha valore.

具有 jùyǒu
這件藝術品具有極高的審美價值。
这件艺术品具有极高的审美价值。

Quest'opera d'arte possiede un valore estetico estremamente elevato.

值班 zhíbān
今天輪到我值班。
今天轮到我值班。

Oggi tocca a me essere di turno.

這套古董傢具非常值錢。
这套古董家具非常值钱。

Questo set di mobili antichi è molto prezioso.

古董 gǔdǒng
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。

Questo vaso è un pezzo di antiquariato di valore.

每個人的價值觀都不一樣,所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样,所以要学会互相尊重。

I valori di ognuno sono diversi, quindi dobbiamo imparare a rispettarci a vicenda.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.