Hanzi (汉字)

刻

quarter (hour)/moment/to carve/to engrave/to cut/oppressive/classifier for short time intervals

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

kè, kēi

Bopomofo

ㄎㄜˋ, ㄎㄟ

Jyutping

haak1

Frasi di esempio

刻 kè
這是他親手刻的。
这是他亲手刻的。

Questo è stato scolpito da lui personalmente.

靜止 / 静止 jìngzhǐ
那一刻，一切似乎都靜止了。
那一刻，一切似乎都静止了。

In quel momento, tutto sembrava essersi fermato.

時刻 / 时刻 shíkè
在這關鍵時刻，我們必須團結一致。
在这关键时刻，我们必须团结一致。

In questo momento critico, dobbiamo unirci.

警惕 jǐngtì
面對網路詐騙，我們必須時刻保持警惕。
面对网路诈骗，我们必须时刻保持警惕。

Di fronte alle truffe online, dobbiamo mantenere la vigilanza in ogni momento.

此刻 cǐkè
此刻，我心裡感到無比的平靜。
此刻，我心里感到无比的平静。

In questo momento, sento una pace incredibile nel mio cuore.

刻意 kèyì
他刻意提早出門，以避開塞車時段。
他刻意提早出门，以避开塞车时段。

È uscito presto deliberatamente per evitare il traffico dell'ora di punta.

Vocabolario di Esempio

刻

ke4

scolpire; incidere

時刻

shi2'ke4

momento; istante; costantemente

此刻

ci3'ke4

questo momento; ora

銘刻

ming2'ke4

刻意

ke4'yi4

deliberatamente; intenzionalmente

刻骨

ke4'gu3

刻骨銘心

ke4'gu3'ming2'xin1

即刻

ji2'ke4

時時刻刻

shi2'shi2'ke4'ke4

一時半刻

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.