Cinese
shíkè
Significato: momento; istante; costantemente
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

時刻
時
刻
时刻
时
刻

Frasi di esempio

In questo momento critico, dobbiamo unirci.
面對網路詐騙,我們必須時刻保持警惕。
面对网路诈骗,我们必须时刻保持警惕。
Di fronte alle truffe online, dobbiamo mantenere la vigilanza in ogni momento.
經理在危機時刻做出了果斷的決定。
经理在危机时刻做出了果断的决定。
Il manager ha preso una decisione risoluta nel momento della crisi.
在危機時刻,大家應該同舟共濟,共度難關。
在危机时刻,大家应该同舟共济,共度难关。
In tempi di crisi, tutti dovrebbero collaborare per superare le difficoltà.
他在比賽的最後時刻使出了絕招。
他在比赛的最后时刻使出了绝招。
Ha usato la sua mossa speciale nell'ultimo momento della competizione.
新年的時刻來到前,大家一起大聲倒數。
新年的时刻来到前,大家一起大声倒数。
Prima che arrivasse il momento del Capodanno, tutti hanno fatto il conto alla rovescia insieme a voce alta.
他在關鍵時刻表現得非常果決。
他在关键时刻表现得非常果决。
Si è comportato in modo molto deciso nel momento critico.
別看他平日裡不愛說話,關鍵時刻卻很有擔當。
别看他平日里不爱说话,关键时刻却很有担当。
Non farti ingannare dal suo solito silenzio; è molto responsabile nei momenti critici.
我們要時刻提防小偷。
我们要时刻提防小偷。
Dobbiamo sempre stare in guardia contro i ladri.

Note d'uso

Si riferisce a un punto specifico nel tempo o può significare 'costantemente'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.