Hanzi (汉字)

怕

to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure/perhaps

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

pà, bó

Bopomofo

ㄆㄚˋ, ㄅㄛˊ

Jyutping

paa3

Phrases d'exemple

怕 pà
我不怕困難，只要努力就能成功。
我不怕困难，只要努力就能成功。

Je n'ai pas peur des difficultés ; tant que je travaille dur, je peux réussir.

世上 shìshàng
世上無難事，只怕有心人。
世上无难事，只怕有心人。

Rien n'est impossible en ce monde pour qui s'en donne la peine.

可怕 kěpà
那個怪物的樣子很可怕。
那个怪物的样子很可怕。

L'apparence de ce monstre est effrayante.

爆炸 bàozhà
煤氣洩漏導致了這場可怕的爆炸。
煤气泄漏导致了这场可怕的爆炸。

Une fuite de gaz a provoqué cette terrible explosion.

哪怕 nǎpà
哪怕只有一絲希望，我們也不能放棄。
哪怕只有一丝希望，我们也不能放弃。

Même s'il n'y a qu'une lueur d'espoir, nous ne pouvons pas abandonner.

害怕 hàipà
我有點害怕明天的考試。
我有点害怕明天的考试。

J'ai un peu peur de l'examen de demain.

嘲笑 cháoxiào
面對困難時，不要害怕被嘲笑。
面对困难时，不要害怕被嘲笑。

Face aux difficultés, n'ayez pas peur d'être ridiculisé.

恐怕 kǒngpà
今天恐怕要下雨了。

Je crains qu'il ne pleuve aujourd'hui.

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

S'il n'avait pas servi de médiateur dans ce litige, il aurait probablement été très difficile d'y mettre fin.

Vocabulaire d'Exemple

怕

pa4

craindre; avoir peur

可怕

ke3'pa4

effrayant; terrible

哪怕

na3'pa4

même si; quand bien même; ne fût-ce que

害怕

hai4'pa4

avoir peur; craindre

恐怕

kong3'pa4

craindre que; probablement

不怕

bu4'pa4

只怕

zhi3'pa4

后怕

怕事

pa4'shi4

怕生

pa4'sheng1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.