Hanzi (汉字)
Tradizionale
苦
Semplificato
苦

bitter/hardship/pain/to suffer/to bring suffering to/painstakingly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

kǔ, gǔ, hù

Bopomofo

ㄎㄨˇ, ㄍㄨˇ, ㄏㄨˋ

Jyutping

fu2

Frasi di esempio

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

Perdere una persona cara è una cosa dolorosa.

戰爭 / 战争 zhànzhēng
戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。
战争给人民带来了巨大的痛苦。

La guerra ha portato immense sofferenze alla popolazione.

苦 kǔ
這藥雖然很苦，但對身體有好處。
这药虽然很苦，但对身体有好处。

Sebbene questa medicina sia amara, fa bene al corpo.

甘 gān
生活中總有苦與甘。
生活中总有苦与甘。

Nella vita ci sono sempre amarezze e dolcezze.

辛苦 xīnkǔ
今天你辛苦了，早點休息吧。
今天你辛苦了，早点休息吧。

Hai lavorato sodo oggi, riposati presto.

農民 / 农民 nóngmín
農民在田裡辛苦地工作。
农民在田里辛苦地工作。

I contadini lavorano sodo nei campi.

何苦 hékǔ
為了一點小事生氣，何苦呢？
为了一点小事生气，何苦呢？

Perché arrabbiarsi per una cosa così piccola?

刻苦 kèkǔ
他通過刻苦學習考上了大學。
他通过刻苦学习考上了大学。

È entrato all'università grazie al suo duro lavoro negli studi.

爲此 / 为此 wèicǐ
他想通過考試，爲此每天都刻苦學習。
他想通过考试，为此每天都刻苦学习。

Voleva superare l'esame; per questo motivo ha studiato duramente ogni giorno.

受苦 shòukǔ
戰爭中的老百姓總是在受苦。
战争中的老百姓总是在受苦。

La gente comune in guerra soffre sempre.

Vocabolario di Esempio

痛苦

tong4'ku3

sofferenza; tormento

苦

ku3

amaro; doloroso; fatica

辛苦

xin1'ku3

duro lavoro; faticoso

何苦

he2'ku3

perché disturbarsi

刻苦

ke4'ku3

assiduo; diligente; laborioso

千辛万苦

受苦

shou4'ku3

soffrire; patire

吃苦

chi1'ku3

sopportare le difficoltà; soffrire

不辭辛苦

倒苦水

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.