苦 - ฮั่นจื้อ

ฮั่นจื้อ

ตัวเต็ม

苦

ตัวย่อ

苦

bitter/hardship/pain/to suffer/to bring suffering to/painstakingly

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

kǔ, gǔ, hù

โปโปโมโฟ

ㄎㄨˇ, ㄍㄨˇ, ㄏㄨˋ

จวิดผิง

fu2

ประโยคตัวอย่าง

失去親人是件痛苦的事。

失去亲人是件痛苦的事。

การสูญเสียคนรักเป็นเรื่องที่เจ็บปวด

戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。

战争给人民带来了巨大的痛苦。

สงครามได้นำความทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวงมาสู่ผู้คน

這藥雖然很苦，但對身體有好處。

这药虽然很苦，但对身体有好处。

แม้ว่ายาตัวนี้จะมีรสขม แต่ก็มีประโยชน์ต่อร่างกาย

軍閥各霸一方，百姓生活很苦。

军阀各霸一方，百姓生活很苦。

ขุนศึกต่างครองพื้นที่ของตนเอง และชาวบ้านใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก

今天你辛苦了，早點休息吧。

今天你辛苦了，早点休息吧。

วันนี้คุณเหนื่อยมามากแล้ว พักผ่อนให้เร็วหน่อยนะ

農民在田裡辛苦地工作。

农民在田里辛苦地工作。

เกษตรกรทำงานหนักในไร่นา

為了一點小事生氣，何苦呢？

为了一点小事生气，何苦呢？

จะโมโหไปทำไมกับเรื่องเล็กน้อยแค่นี้?

他通過刻苦學習考上了大學。

他通过刻苦学习考上了大学。

เขาเข้ามหาวิทยาลัยได้ด้วยความขยันหมั่นเพียรในการเรียน

他想通過考試，爲此每天都刻苦學習。

他想通过考试，为此每天都刻苦学习。

เขาต้องการสอบให้ผ่าน ด้วยเหตุนี้เขาจึงตั้งใจเรียนทุกวัน

戰爭中的老百姓總是在受苦。

战争中的老百姓总是在受苦。

ชาวบ้านในสงครามมักต้องทนทุกข์ทรมานอยู่เสมอ

ตัวอย่างคำศัพท์

千辛万苦

吃苦

chi1'ku3

ความอดทนต่อความยากลำบาก; ทนทุกข์

不辭辛苦

倒苦水

บัตรคำศัพท์ • ฮั่นจื้อ

PRO

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ