Ханьцзы
Традиционные
苦
Упрощенные
苦

bitter/hardship/pain/to suffer/to bring suffering to/painstakingly

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

kǔ, gǔ, hù

Бопомофо

ㄎㄨˇ, ㄍㄨˇ, ㄏㄨˋ

Ютпин

fu2

Примеры предложений

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

Потеря близкого человека — это болезненное событие.

戰爭 / 战争 zhànzhēng
戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。
战争给人民带来了巨大的痛苦。

Война принесла людям огромные страдания.

苦 kǔ
這藥雖然很苦，但對身體有好處。
这药虽然很苦，但对身体有好处。

Хотя это лекарство горькое, оно полезно для организма.

霸 bà
軍閥各霸一方，百姓生活很苦。
军阀各霸一方，百姓生活很苦。

Военные правители каждый властвовали над своей областью, а простой народ жил тяжело.

辛苦 xīnkǔ
今天你辛苦了，早點休息吧。
今天你辛苦了，早点休息吧。

Ты сегодня хорошо потрудился, отдохни пораньше.

農民 / 农民 nóngmín
農民在田裡辛苦地工作。
农民在田里辛苦地工作。

Крестьяне усердно работают в полях.

何苦 hékǔ
為了一點小事生氣，何苦呢？
为了一点小事生气，何苦呢？

Зачем злиться из-за такого пустяка?

刻苦 kèkǔ
他通過刻苦學習考上了大學。
他通过刻苦学习考上了大学。

Он поступил в университет благодаря усердной учёбе.

爲此 / 为此 wèicǐ
他想通過考試，爲此每天都刻苦學習。
他想通过考试，为此每天都刻苦学习。

Он хотел сдать экзамен, поэтому каждый день усердно учился.

受苦 shòukǔ
戰爭中的老百姓總是在受苦。
战争中的老百姓总是在受苦。

Простые люди во время войны всегда страдают.

Примеры слов

痛苦

tong4'ku3

страдание; мучение

苦

ku3

горький; мучительный; лишения

辛苦

xin1'ku3

тяжёлый труд; трудиться

何苦

he2'ku3

зачем; стоит ли

刻苦

ke4'ku3

усердный; прилежный; трудолюбивый

千辛万苦

受苦

shou4'ku3

страдать; мучиться

吃苦

chi1'ku3

переносить трудности; страдать

不辭辛苦

倒苦水

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.