苦 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

苦

Giản thể

苦

bitter/hardship/pain/to suffer/to bring suffering to/painstakingly

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

kǔ, gǔ, hù

Bopomofo

ㄎㄨˇ, ㄍㄨˇ, ㄏㄨˋ

Jyutping

fu2

Câu ví dụ

失去親人是件痛苦的事。

失去亲人是件痛苦的事。

Mất đi người thân là một điều đau khổ.

戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。

战争给人民带来了巨大的痛苦。

Chiến tranh đã mang lại nỗi đau vô cùng lớn cho nhân dân.

這藥雖然很苦，但對身體有好處。

这药虽然很苦，但对身体有好处。

Mặc dù thuốc này đắng nhưng nó có lợi cho cơ thể.

軍閥各霸一方，百姓生活很苦。

军阀各霸一方，百姓生活很苦。

Các quân phiệt mỗi bên chiếm giữ một vùng, còn dân thường sống rất khổ cực.

今天你辛苦了，早點休息吧。

今天你辛苦了，早点休息吧。

Hôm nay bạn vất vả rồi, nghỉ ngơi sớm đi.

農民在田裡辛苦地工作。

农民在田里辛苦地工作。

Những người nông dân làm việc vất vả trên đồng.

為了一點小事生氣，何苦呢？

为了一点小事生气，何苦呢？

Hà cớ gì phải tức giận vì một chuyện nhỏ như vậy?

他通過刻苦學習考上了大學。

他通过刻苦学习考上了大学。

Anh ấy đã vào được đại học nhờ sự cần cù trong học tập.

他想通過考試，爲此每天都刻苦學習。

他想通过考试，为此每天都刻苦学习。

Anh ấy muốn vượt qua kỳ thi, vì vậy anh ấy đã học tập chăm chỉ mỗi ngày.

戰爭中的老百姓總是在受苦。

战争中的老百姓总是在受苦。

Người dân trong chiến tranh luôn phải chịu khổ.

Từ vựng ví dụ

千辛万苦

不辭辛苦

倒苦水

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

痛苦

苦

辛苦

何苦

刻苦

千辛万苦

受苦

吃苦

不辭辛苦

倒苦水

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku