Hanzi (汉字)

久

(long) time/(long) duration of time

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

jiǔ

Bopomofo

ㄐㄧㄡˇ

Jyutping

gau2

Phrases d'exemple

久 jiǔ
好久不見。
好久不见。

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

纔 / 才 cái
他等了很久，公車纔來。
他等了很久，公车才来。

Il a attendu longtemps, et le bus est enfin arrivé.

好久 hǎojiǔ
我們好久沒見面了。
我们好久没见面了。

Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus.

聯絡 / 联络 liánluò
我們好久沒有互相聯絡了。
我们好久没有互相联络了。

Nous ne nous sommes pas contactés depuis longtemps.

不久 bùjiǔ
他畢業不久，就找到了一份工作。
他毕业不久，就找到了一份工作。

Peu après avoir obtenu son diplôme, il a trouvé un emploi.

斃 / 毙 bì
那隻鳥受傷後不久就斃了。
那只鸟受伤后不久就毙了。

L'oiseau est mort peu après avoir été blessé.

久久 jiǔjiǔ
這段旋律在他腦海中久久不散。
这段旋律在他脑海中久久不散。

Cette mélodie est restée longtemps dans son esprit.

陶醉 táozuì
音樂家精彩的演奏讓現場聽眾都陶醉其中，久久不能自己。
音乐家精彩的演奏让现场听众都陶醉其中，久久不能自己。

La performance brillante du musicien a enchanté le public, le rendant incapable de se contenir pendant longtemps.

久違 / 久违 jiǔwéi
我們在街上巧遇久違的老友。
我们在街上巧遇久违的老友。

Nous avons croisé par hasard dans la rue un vieil ami que nous n'avions pas vu depuis longtemps.

多久 duōjiǔ
你學中文多久了？
你学中文多久了？

Depuis combien de temps apprenez-vous le chinois ?

Vocabulaire d'Exemple

久

jiu3

longtemps

好久

hao3'jiu3

longtemps

不久

bu4'jiu3

peu après; bientôt; pas longtemps après

久久

jiu3'jiu3

pendant longtemps; durablement

久違

jiu3'wei2

cela fait longtemps; ça faisait longtemps

久遠

jiu3'yuan3

多久

duo1'jiu3

combien de temps

不久前

久之

久仰

jiu3'yang3

j'ai beaucoup entendu parler de vous; ravi de vous rencontrer enfin

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.