Hanzi (汉字)

久

(long) time/(long) duration of time

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

jiǔ

Bopomofo

ㄐㄧㄡˇ

Jyutping

gau2

Frases de exemplo

久 jiǔ
好久不見。
好久不见。

Há quanto tempo!

纔 / 才 cái
他等了很久，公車纔來。
他等了很久，公车才来。

Ele esperou muito tempo, e então o ônibus finalmente chegou.

好久 hǎojiǔ
我們好久沒見面了。
我们好久没见面了。

Faz muito tempo que não nos vemos.

聯絡 / 联络 liánluò
我們好久沒有互相聯絡了。
我们好久没有互相联络了。

Não nos contatamos há muito tempo.

不久 bùjiǔ
他畢業不久，就找到了一份工作。
他毕业不久，就找到了一份工作。

Logo após se formar, ele encontrou um emprego.

分開 / 分开 fēnkāi
這對雙胞胎在出生後不久就被分開了。
这对双胞胎在出生后不久就被分开了。

Estes gémeos foram separados logo após o nascimento.

久久 jiǔjiǔ
這段旋律在他腦海中久久不散。
这段旋律在他脑海中久久不散。

Esta melodia permaneceu em sua mente por muito tempo.

陶醉 táozuì
音樂家精彩的演奏讓現場聽眾都陶醉其中，久久不能自己。
音乐家精彩的演奏让现场听众都陶醉其中，久久不能自己。

A performance brilhante do músico encantou o público, deixando-os incapazes de se conter por muito tempo.

久違 / 久违 jiǔwéi
我們在街上巧遇久違的老友。
我们在街上巧遇久违的老友。

Encontramos por acaso na rua um velho amigo que não víamos há muito tempo.

多久 duōjiǔ
你學中文多久了？
你学中文多久了？

Há quanto tempo você estuda chinês?

Vocabulário de Exemplo

久

jiu3

muito tempo

好久

hao3'jiu3

muito tempo

不久

bu4'jiu3

pouco depois; em breve; não muito tempo depois

久久

jiu3'jiu3

por muito tempo; longamente

久違

jiu3'wei2

há muito tempo que não nos vemos; depois de muito tempo

久遠

jiu3'yuan3

多久

duo1'jiu3

quanto tempo

不久前

久之

久仰

jiu3'yang3

admiro-o há muito tempo; ouvi falar muito de você

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.