Hanzi (汉字)
Tradizionale
錯
Semplificato
错
錯
错

mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

cuò, cù, xī

Bopomofo

ㄘㄨㄛˋ, ㄘㄨˋ, ㄒㄧ

Jyutping

co3

Frasi di esempio

不錯 / 不错 bùcuò
這部電影很不錯。
这部电影很不错。

Questo film è abbastanza bello.

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

Questo piatto è davvero molto buono.

錯 / 错 cuò
我把這個字寫錯了。
我把这个字写错了。

Ho scritto questo carattere sbagliato.

本身 běnshēn
這件事本身並沒有錯，只是執行上出了問題。
这件事本身并没有错，只是执行上出了问题。

Questa faccenda in sé non è sbagliata; c'è stato solo un problema nell'esecuzione.

錯過 / 错过 cuòguò
我不小心錯過了最後一班公車。
我不小心错过了最后一班公车。

Ho perso accidentalmente l'ultimo autobus.

不可 bùkě
這個機會不可錯過。
这个机会不可错过。

Questa opportunità non deve essere persa.

出錯 / 出错 chūcuò
這項重要的工作絕對不能出錯。
这项重要的工作绝对不能出错。

Questo lavoro importante non deve assolutamente presentare errori.

大意 dàyì
他做事非常大意，經常出錯。
他做事非常大意，经常出错。

È molto disattento nel lavoro e commette spesso errori.

Vocabolario di Esempio

不錯

bu4'cuo4

non male; abbastanza bene; giusto

錯

cuo4

sbagliato; errore

錯過

cuo4'guo4

perdere; mancare

交錯

jiao1'cuo4

做錯

出錯

chu1'cuo4

sbagliare; commettere un errore

打錯

搞錯

一錯再錯

冤假錯案

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.