ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
錯
ตัวย่อ
错
錯
错

mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

cuò, cù, xī

โปโปโมโฟ

ㄘㄨㄛˋ, ㄘㄨˋ, ㄒㄧ

จวิดผิง

co3

ประโยคตัวอย่าง

不錯 / 不错 bùcuò
這部電影很不錯。
这部电影很不错。

หนังเรื่องนี้ค่อนข้างดีทีเดียว

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

อาหารจานนี้รสชาติดีจริงๆ

錯 / 错 cuò
我把這個字寫錯了。
我把这个字写错了。

ฉันเขียนตัวอักษรนี้ผิด

本身 běnshēn
這件事本身並沒有錯，只是執行上出了問題。
这件事本身并没有错，只是执行上出了问题。

เรื่องนี้ในตัวเองไม่ได้ผิด เพียงแต่มีปัญหาในขั้นตอนการปฏิบัติ

錯過 / 错过 cuòguò
我不小心錯過了最後一班公車。
我不小心错过了最后一班公车。

ฉันเผลอพลาดรถเมล์เที่ยวสุดท้าย

不可 bùkě
這個機會不可錯過。
这个机会不可错过。

โอกาสนี้ไม่ควรพลาด

出錯 / 出错 chūcuò
這項重要的工作絕對不能出錯。
这项重要的工作绝对不能出错。

งานที่สำคัญชิ้นนี้ผิดพลาดไม่ได้อย่างเด็ดขาด

大意 dàyì
他做事非常大意，經常出錯。
他做事非常大意，经常出错。

เขาประมาทมากเวลาทำงานและมักจะทำผิดพลาดบ่อยๆ

ตัวอย่างคำศัพท์

不錯

bu4'cuo4

ไม่เลว; ค่อนข้างดี; ถูกต้อง

錯

cuo4

ผิด

錯過

cuo4'guo4

พลาด; ปล่อยให้หลุดมือ

交錯

jiao1'cuo4

做錯

出錯

chu1'cuo4

ทำผิดพลาด; เกิดข้อผิดพลาด

打錯

搞錯

一錯再錯

冤假錯案

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ