Hanzi (汉字)
Traditionell
承
Vereinfacht
承

to bear/to carry/to hold/to continue/to undertake/to take charge/owing to/due to/to receive

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

chéng, zhěng, zhèng

Bopomofo

ㄔㄥˊ, ㄓㄥˇ, ㄓㄥˋ

Jyutping

sing4

Beispielsätze

承受 chéngshòu
她無法承受這麼大的壓力。
她无法承受这么大的压力。

Sie kann so einen großen Druck nicht ertragen.

斷裂 / 断裂 duànliè
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

Diese alte Holzbrücke brach, weil sie dem schweren Druck nicht standhalten konnte.

承擔 / 承担 chéngdān
他勇於承擔這項項目的所有風險。
他勇于承担这项项目的所有风险。

Er übernimmt mutig alle Risiken dieses Projekts.

一律 yīlǜ
所有的費用一律由公司承擔。
所有的费用一律由公司承担。

Alle Kosten werden von der Firma übernommen.

承認 / 承认 chéngrèn
他終於承認了自己的錯誤。
他终于承认了自己的错误。

Er hat schließlich seinen Fehler zugegeben.

勇氣 / 勇气 yǒngqì
承認錯誤需要很大的勇氣。
承认错误需要很大的勇气。

Einen Fehler zuzugeben erfordert viel Mut.

承諾 / 承诺 chéngnuò
他履行了那個承諾。
他履行了那个承诺。

Er hat dieses Versprechen erfüllt.

重申 chóngshēn
政府重申了其對環境保護的承諾。
政府重申了其对环境保护的承诺。

Die Regierung bekräftigte ihre Verpflichtung zum Umweltschutz.

傳承 / 传承 chuánchéng
我們必須傳承優秀的文化。
我们必须传承优秀的文化。

Wir müssen die hervorragende Kultur weitergeben.

悠久 yōujiǔ
中華文化歷史悠久，擁有五千年的傳承。
中华文化历史悠久，拥有五千年的传承。

Die chinesische Kultur hat eine lange Geschichte mit einer fünftausendjährigen Tradition.

Beispielvokabular

承受

cheng2'shou4

ertragen; aushalten

承擔

cheng2'dan1

übernehmen; tragen

承認

cheng2'ren4

zugeben; anerkennen

承諾

cheng2'nuo4

Versprechen

傳承

chuan2'cheng2

vererben; weitergeben (Tradition)

奉承

feng4'cheng2

schmeicheln; sich einschmeicheln; anbiedern

承

cheng2

zugeben; übernehmen; tragen

承包

cheng2'bao1

übernehmen; unter Vertrag nehmen

承受力

一脈相承

yi1'mai4'xiang1'cheng2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.