Hanzi (汉字)

停

to stop/to halt/to park (a car)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

tíng

Bopomofo

ㄊㄧㄥˊ

Jyutping

ting4

Phrases d'exemple

停 tíng
雨終於停了。
雨终于停了。

La pluie s'est enfin arrêtée.

輛 / 辆 liàng
門口停著一輛新汽車。
门口停著一辆新汽车。

Une nouvelle voiture est garée à l'entrée.

停下 tíngxià
所有的車子都在紅燈前停下了。
所有的车子都在红灯前停下了。

Toutes les voitures se sont arrêtées devant le feu rouge.

聲響 / 声响 shēngxiǎng
窗外突然傳來奇怪的聲響，大家都停下來聽。
窗外突然传来奇怪的声响，大家都停下来听。

Un bruit étrange est soudain venu de l'extérieur de la fenêtre, et tout le monde s'est arrêté pour écouter.

停止 tíngzhǐ
由於天氣惡劣，所有的航班都停止了。
由于天气恶劣，所有的航班都停止了。

En raison du mauvais temps, tous les vols ont été arrêtés.

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Les humains n'ont jamais cessé d'explorer les mystères de l'univers.

停留 tíngliú
我們只在北京停留了兩天。
我们只在北京停留了两天。

Nous ne sommes restés à Pékin que deux jours.

目光 mùguāng
他的目光停留在遠處。
他的目光停留在远处。

Son regard s'attardait au loin.

停車 / 停车 tíngchē
這裡禁止停車。
这里禁止停车。

Il est interdit de stationner ici.

罰款 / 罚款 fákuǎn
違規停車會被罰款。
违规停车会被罚款。

Le stationnement illégal entraînera une amende.

Vocabulaire d'Exemple

停

ting2

s'arrêter; cesser

停下

tíng'xià

s'arrêter; stopper

停機

停止

ting2'zhi3

arrêter; cesser; interrompre

停留

ting2'liu2

séjourner; s'arrêter; rester

停車

ting2'che1

se garer; stationner

不停

bu4'ting2

sans cesse; sans arrêt

停下來

停住

ting2'zhu4

停工

ting2'gong1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.