Hanzi (汉字)
Phồn thể
範
Giản thể
范

surname Fan

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

fàn

Bopomofo

ㄈㄢˋ

Jyutping

faan6

Câu ví dụ

模範 / 模范 mófàn
她是我們班的模範學生。
她是我们班的模范学生。

Cô ấy là học sinh gương mẫu của lớp chúng tôi.

範 / 范 fàn
這份合約可以作為範本。
这份合约可以作为范本。

Hợp đồng này có thể dùng làm mẫu.

範圍 / 范围 fànwéi
這件事超出了我的職權範圍。
这件事超出了我的职权范围。

Vấn đề này nằm ngoài phạm vi thẩm quyền của tôi.

勢力 / 势力 shìlì
他們的勢力範圍很廣。
他们的势力范围很广。

Phạm vi thế lực của họ rất rộng.

規範 / 规范 guīfàn
人人都應該遵守道德規範。
人人都应该遵守道德规范。

Mọi người đều nên tuân thủ các quy phạm đạo đức.

禮義廉恥 / 礼义廉耻 lǐyìliánchǐ
禮義廉恥是古代提倡的四種道德規範。
礼义廉耻是古代提倡的四种道德规范。

Lễ, nghĩa, liêm, sỉ là bốn tiêu chuẩn đạo đức được đề cao thời cổ đại.

風範 / 风范 fēngfàn
這位老教授的風範令人敬佩。
这位老教授的风范令人敬佩。

Phong phạm của vị giáo sư già này thật đáng kính nể.

典範 / 典范 diǎnfàn
她是我們學習的典範。
她是我们学习的典范。

Cô ấy là một tấm gương để chúng tôi học tập.

忠義 / 忠义 zhōngyì
關羽的精神被後世視為忠義的典範。
关羽的精神被后世视为忠义的典范。

Tinh thần của Quan Vũ được hậu thế xem là điển hình của lòng trung nghĩa.

師範 / 师范 shīfàn
畢業於師範大學的他，一直夢想著成為一名優秀的教師。
毕业于师范大学的他，一直梦想著成为一名优秀的教师。

Tốt nghiệp đại học sư phạm, anh ấy luôn mơ ước trở thành một giáo viên giỏi.

Từ vựng ví dụ

模範

mo2'fan4

mô phạm; tấm gương

範

fan4

khuôn mẫu, chuẩn mực, phạm vi hoặc khuôn; trong từ ghép có thể chỉ sự phòng ngừa hay giới hạn

範圍

fan4'wei2

phạm vi

規範

gui1'fan4

quy phạm; chuẩn mực

風範

feng1'fan4

phong phạm; tác phong

典範

dian3'fan4

điển hình; tấm gương

大範圍

師範

shi1'fan4

sư phạm; khuôn mẫu

示範

shi4'fan4

làm mẫu; biểu diễn; hướng dẫn

範疇

fan4'chou2

phạm trù; phạm vi

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.